THE GREEN BOOK

AGENDA (FR & EN) – 26/05 – 01/06/2016

Français

Il y a quelques mois, j’ai découvert le “Negro Motorist Green Book” : rédigé par un certain Victor Green, postier et publié, chaque année pendant trois décennies (de 1937 à 1964).

Le guide avait pour objectif de donner les petites adresses où un Afro-américain serait le bienvenu, d’abord à New York, puis dans tous les Etats-Unis (voire au-delà) à une époque où la couleur de peau jugée trop sombre donnait la justification à certaines ségrégations.
Un guide alternatif, donc, auquel je ne peux qu’être sensible, comme tu t’en doutes. D’autant que c’est un guide très optimiste, où l’on trouve des petites phrases comme celle-ci, dans l’édition de 1947 : “(…) we move surely closer to to the goal of living together in harmony”.

Si j’étais tombée sur ce guide il y a quatre ou cinq ans, je l’aurais regardé comme une relique d’un temps passé et révolu.
Mais c’est en 2015 que j’ai découvert son existence. Entre temps, les paroles racistes ont largement dépassé les conversations de comptoir entre poivrots et les forums des sites populistes.

Je crois qu’on aurait bien besoin d’un nouveau Mr Green qui ferait le tour du monde à la recherche d’honnêtes gens…
Et comme le vert est la couleur de l’espoir, je n’ai pas de doute que ceux qui s’attelleront à cette tâche le feront avec la certitude que leur mission sera de courte durée…

Du moins, c’est ce que j’espère…
Et avec tout ça, mon second espoir est que tu te sentiras bien accueilli dans mes recommandations de la semaine à écouter sur le podcast :

Photo de couverture très floue : “I am a rare species, not a stereotype”. Citation de Ivan E. Coyote utilisée pour la promotion d’un évènement, Berlin – juillet 2013

***

English

A few months ago, I’ve stumbled upon the “Negro Motorist Green Book”, written by Victor Green, a postal worker, and published yearly during three decades (from 1937 till 1964).

The aim of the guide was to give all those addresses were any African American would be welcome while travelling in New York (in the first edition) but soon also all across the USA (and even abroad), at a time when the color of your skin may lead you to be the victim of segregation (if that skin was considered too dark…).
So it’s an alternative guide, and I’m a fan of those kinds of stuff as you may imagine… And the fact that the guide is very optimistic is surely a plus, as you can read many little phrases like this one in the 1947’s edition : “(…) we move surely closer to to the goal of living together in harmony”.

If I have found this guide four or five years ago, I would have a look at it as a thing of the past. But it was 2015 and meanwhile racists ideas are now way beyond some obscure forum discussion of populist websites.

I believe we need a new Mr. Green who would go around the World looking for honest and decent people.
And because green is the color of hope, I have no doubt that the ones who would start this mission would be certain that their mission won’t last for too long…
At least, I do hope so….

And my second wish is that you will feel welcome while attending one of the events that I recommend in this week’s podcast:

Cover picture very blurred : “I am a rare species, not a stereotype” quote by Ivan E. Coyote used in flyers to promote an event, Berlin – July 2013