Exhibitions’ Week-end

Agenda 16/05/2014 – 21/05/2014

*** FR/EN/LINKS *** Check English Text and links below

Tous les liens sont repris par ordre chrono en bas de l’article !

FRANÇAIS

Ce week-end c’est le lancement d’un énorme parcours d’artistes : celui de Saint-Gilles et Forest. Vu le nombre d’artistes participants (plus de 500) et le territoire en question, c’est une bonne chose qu’il soit réparti sur trois week-ends : ça nous laisse un de le temps d’aller découvrir plusieurs choses ! Je me suis penchée sur la question pour savoir comment m’organiser…. et te donner mes tuyaux !

Premier problème : je ne me suis pas encore procurée le pass, qui est en vente sur place (pour le prix de 7€) et qui me semble essentiel pour tenter de s’y retrouver. Ceci dit, tu me connais, j’ai quand même déjà quelques recommandations !

D’abord, il faut noter que le parcours d’artistes, par définition, c’est des ateliers ouverts au public. En général, l’expo dans tel ou tel lieu va réunir plusieurs artistes. Mais dans le cadre de ce parcours en particuliers, c’est également des “Pôles” : des lieux à visiter pour être informé, pour y admirer quelques expositions (et à mon grand bonheur, beaucoup sont des expos photos !) et, petite cerise sur le gâteau, pour découvrir éventuellement le lieu pas forcément toujours accessible…

En plus, certains des pôles sont ouverts également en semaine… ça veut dire que si tu es un stakhanoviste du parcours, tu peux “avancer” dans ton travail d’exploration et de découvertes en dehors des seuls week-ends ! En ce qui concerne ces pôles, je ne peux que t’encourager à te rendre à La Maison Pelgrims à Saint-Gilles, et son exposition de photos trouvées, qui devraient parfaitement se marier au lieu.

A l’Abbaye de Forest qui sera le cadre d’une expo collective. L’Hôtel de Ville de Saint-Gilles est également accessible et on y trouve une expo photo de Alain Breyer : “Casa Mobile”. Autre petit coup de coeur : l’expo photo de Doug Biggert “Hitchhikers” au Brass et à la maison du Peuple. Mais le parcours d’artistes, c’est surtout aller dans les ateliers…

Je reviendrai certainement la semaine prochaine avec plus d’infos à ce sujet (une fois que j’aurai acheté le plan), mais je peux déjà te conseiller de te rendre à l’inauguration organisée par le Bouillon Kube dans les nouveaux locaux du collectif, il y aura du une expo du collectif Farm Prod, plusieurs concerts et un DJ set de Funky Bompa.

Rue de la Victoire, il y a le Sprayuloooos : expo collective à découvrir qui regroupe les artistes Orlando Kintero, Paschold Laurent, Didier Quoistiaux et Samuel Idmtal. Au programme : live painting, concerts et ensuite aux platines la flamboyante Fatoosan. Le parcours a lui-même une fête d’organisée sur le Parvis de Saint-Gilles avec concerts et after party !

Et, il semble que le Potemkine réouvre ses portes et a la bonne idée de fêter cela ce vendredi ! Tu pourras y boire un godet sur ta route vers la Brussels Art Factory qui ouvre également ses portes pour présenter le travail de ses résidents !

Si tu as encore faim d’art, il y a une exposition des années ‘80 à la Quincaillerie Vandereycken,  rue du Viaduc. Si tu passes par là, au bout de la rue il y a la Maison de la Solidarité et son petit parc… et ce vendredi l’ouverture du Yeti² ! Je surlike le cadre et le fait qu’ils ont eu la bonne idée de se procurer un kicker !

Au centre ville, c’est à une exposition sonore “Listen with us & Brussels belgong to us” qui te fera découvrir Bruxelles différemment à la galerie “Bruxelles Nous appartient” qui a pour mission de réunir la mémoire bruxelloise sous forme de sons et d’histoires enregistrées !

En parlant de sons, si tu cherches des soirées, il y en a à peu près dix milles ce week-end… Pour être honnête, je me suis tellement penchée sur le parcours d’artistes que je n’ai pas analysé en détails ce qui se fait.

Bon, tu sais sans doute qu’il y a la (Gay) Pride… ça veut dire grosse bamboula autour de cet évènement ! Je pense que la plus classy des soirées est la Catclub et Friends à l’ancien Casino. Pour l’occasion, un party bus des Flashcocottes viendra spécialement de Paris ! Et puis, la Catclub accueille également Planningtorock (de Berlin) et le son va être magique…

L’autre énorme évènement du moment, ce sont les Nuits botaniques… Alors, bien sûr, tu ne viens pas ici pour lire les infos à ce sujet : d’autres médias s’en chargent bien mieux que moi…. L’objectif est de trouver des alternatives à ces gros navires culturels…. Et tu as de la chance, tu peux te rendre aux Nuits du Beau Tas ! Cela se déroule dans plusieurs lieux alternatifs tels que l’Impasse Temps ou le Bokal Royal ou encore dans des lieux réputés pour leur programmation alternative : le Café Central ou le Magasin 4 ! Plusieurs soirées de concerts sont prévues jusqu’au 28 mai ! Et les groupes présentés ne sont pas des inconnus de la scène alternative : Glü, Merdre ou Anal et beaucoup d’autres à découvrir sur la page de l’évènement (et sur place bien sûr !)

Et au milieu de tout cela, le Magasin 4 fête ses 20 ans avec un concert de Fishbone !

Apparement, le temps sera superbe ce week-end, il y a des chances que tu voudras passer du temps à l’extérieur… Si tu veux une idée de parc pour un pique-nique, fais signe, j’ai des idées …. Comme par exemple le Poelbos à Jette où se déroule, samedi, le festival Wheelchairity ! Il risque d’y avoir plus de monde que d’habitude dans cet espace vert du Nord de Bruxelles !

Les arts de la rue seront à la fête tout le week-end à Saint-Josse avec le Oh Festival et du côté d’Ixelles, c’est les puces nautiques dans le quartier du Châtelain ! Et enfin que tu sois un adepte de la messe du dimanche, du marché dominical ou un aficionado du brunch sur terrasse, tu pourras écouter, vers 11 heures le concert des Petits pots d’Fleurs sur la Place Sainte Croix.

Je t’ai ajouté – en bas de page – un ou deux autres liens de soirées et concerts intéressants : bon amusement !

Yelyam

ENGLISH

The coming days, Brussels is very busy with some major events like les Nuits Botaniques and the Gay Pride. It’s also the season where many areas has a flea market or organise a “Parcours d’artistes” (an artist itinerary).

As concerning “Les Nuits Botaniques”, a serie of concerts at the Concert venue “Botanique”, I’m not going to talk to you about that, but instead about the alternative version of it, called les Nuits du Beau Tas. It’s held till the 28th May in four venues known for welcoming the most alternative and experimental scene of the city :

There’s the small art project room in rue de Flandres, called L’Impasse Temps, but also in the ground floor of an occupied building called le Bokal Royal, in the most experimental alternative bar of Saint-Gery : le Café Central and in the alternative concert venue Magasin 4 who’s also celebrating its 20th anniversary this week!

The bands who willl be playing are various and totally unkown by me… Well, indeed I’ve heard already of Glü, Anal or Merdre are they are present in most alternative parties and events, but the line up for Nuit Beau Tas is huge and there’s many more bands to discover!

I think that I’ll spend most of my time in Saint-Gilles and Forest: the two district joined their forces to organise a common Parcours d’artistes: there’s more than 500 of them presenting their work in various venues in that area of Brussels. Originally, a parcours d’artistes is a studio open door: so you can discover the work of the artist where s/he creates it…

But this event is way bigger than that, so there’s also exhibitions in other (very nice) buildings like the Town Hall of Saint Gilles or the must see Abbaye de Forest and Maison Pilgrim. The good think about those venues is, while the Parcours takes place during the three week-ends, you can visit those places also during weekdays!

Knowing how many artists and places we have to visit, it’s good to not have to count only on the very few hours of the week-end to do so!

This week-end I can suggest you to go to Parvis de Saint-Gilles for the big opening of the event, but also to get to Bouillon Kube new venue for a Farm Prod’s exhibition, concert and party or to the Sprayculoos exhibition for live painting, concert and DJ set by Fatoosan!

If you’re interested to go to the Pride, you know where to find the info (everywhere online), and I believe it’s worth mentioning the excellent party by Catclub at the Old Casino with Planningtorock that I’m listening while writing this article!

As I said in the introduction, it’s also the time of the year when there’s many flea markets around the city! This week-end: it’s the Chatelain area and its Puces nautiques! While talking about outdoor activities, let’s not forget to mention the Wheelchairity festival in the Poelbos park

Check the links below to know more about the events of this article and some few more suggestions for this week-end! Have fun!

Yelyam

LIENS

To not miss future publication, sign up to the Newsletter or the page on Facebook!

15/05/2014
80’s Art/Kunst Bxl @ La Quincaillerie Vandereycken – https://www.facebook.com/events/575258099248815

16/05/2014
Ouverture – Inauguration Yeti² @ Yeti² – https://www.facebook.com/events/1444709835771425
Exhibition Listen with us & Brussels belgong to us @ BNA-BBOT – https://www.facebook.com/events/310073739151018
Reopening Party @ Potemkine – https://www.facebook.com/events/849659991717817
Attari @ Eyes by Gala – https://www.facebook.com/events/742888562411645
Pop up Art club : Familietrek x Pelican Fly @ Pop Up Art Club – https://www.facebook.com/events/419525888189583

16 – 18/05/2014
Oh Festival @ Saint Josse – https://www.facebook.com/events/525368680906794

16 – 28/05/2014
Nuit du Beau Tas @ Divers lieux – https://www.facebook.com/events/1428824640702285

16/05 – 01/06/2014
Parcours d’artiste @ Saint-Gilles et Forest – http://forestcentreculturel.blogspot.be/p/ateliers.html
– Bouillon Kube : https://www.facebook.com/events/671571616242968
– SprayculoOs : https://www.facebook.com/events/224977407701003
– Opening au Parvis : https://www.facebook.com/events/1418002205138356
– Brussels Art Factory : https://www.facebook.com/events/775381872473490/

17/05/2014
Wheelchairity @ Poelbos Parc – https://www.facebook.com/events/1399521320312243
K’Hawah Jazz Band @ Centre culturel Jacques Francq – https://www.facebook.com/events/587383974660128
Catclub & Friends @ Old Casino – https://www.facebook.com/events/274586209386369

18/05/2014
Puces nautiques @ Chatelain – http://www.petitespuces.be/?PHPSESSID=ep1qtjeie2u4nqm2dqk0c97bi1
Les petits pots d’Fleurs @ place sainte croix – http://www.ixelles.be/site/fr/culture/spectacles/evenement.php?id=11706
Opening Night feat DJ Emrock & Kenne Perry @ Seven – https://www.facebook.com/events/814884311859798/

20/05/2014
20 Years of Magasin 4 : Fishbone @ Magasin 4 – https://www.facebook.com/events/680477191994098/

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s