Démantèlement

Agenda 30/10 – 05/11/2014 Scroll for English – Liens ci-dessous Il y a dans l’air l’odeur de la fin …. On démonte les murs, on brûle les œuvres d’art, on vide les usines…. Tout cela en jouant à se faire peur….. Ça pourrait être une allégorie des réalités de notre monde, une image de nos…

Canal dream

Une semaine où on traverse le canal dans les deux sens et plusieurs fois. Marché coloré, soirée, Salon littéraire, expo d’interventions urbaines, promenades, contes, lieux champêtres, poésie underground… et même rave party à Drogenbos !

Let’s discover the many initiatives around the Canal: parties, urban interventions, festival, alternative diners in a boot.. Then we’ll be ready to explore more territories of the city… with or without a car!

To Do List

Grosse teuf à Flagey de jour comme de nuit pour les 10 ans de l’un et l’autre et plein de lieux artistiques indépendants à découvrir. Ca donne forcément une semaine chargée et plein sur la ”to do list”!

For once, there’s a party in Flagey. And just because we like that, make it two parties in Flagey! And let’s also try to finally check whatever you have on your to do list!

Not on the Travelers List – Special Summer Edition

Agenda 01/07 – 31/08/2014 Quelques idées pour passer l’été à Bruxelles : expos, soirées, festivals, open airs, apéros et cinéma en plein air aux quatre coins de Bruxelles ! Some ideas if you spend the Summer in Brussels: exhibitions, parties, festivals and open airs, urban apéros (after work drinks) and cinema everywhere in the city! ***…

Explore Forest

Cette semaine, on explore Forest: de l’Abbaye à un ancien salon lavoir, en passant par le Wiels et un pique-nique végé dans un jardin public. Mais on n’oublie pas Ixelles et ses concerts intimistes, le canal et sa plage et la jonction des très alternatives gares Chapelle-Congrès et un open air Dub!

This week let’s explore Forest area : from the Abbaye to an old laundry, via the Wiels and a vegetarian bbq in a public garden. But let’s not forget Ixelles and its intimate concerts, the Canal its beach but also the two most alternative train stations (Chapelle and Congrès) and a Dub Open air!