ON THE ROAD

09/06 – 17/06/2018

English

Samedi:
Cette nuit, on prend le large.
Embarcation depuis Le Lac.
Enregistrement des voyageurs entre 19 et 21 heures.
(si tu tires le bon numéro, peut-être est-ce moi qui m’occuperai de toi)

Départ à l’heure : on ferme la porte, et on part ensemble.

Le voyage sera parsemé de surprises, comme celle de la compagnie Alix M, interdite dans trois villes de France et de Navarre.

Dans tes bagages : un esprit de découverte, ton vélo ou des chaussures confortables et surtout une Nuit large.
Passe le mot, ne viens pas trop tard.

Les autres routes à prendre :
Tout le week-end tu seras dehors entre la rue de Flandre en fête, le SupervliegsuperMouche à Forest et des open air et bbq dans la Vallée

Des routes seront aussi au programme depuis la Serre avec “Road”, présenté dans le cadre de leur “Odissey project”.  Ce sont les routes des réfugiés, plus cruelles que toutes les routes que tu peux prendre dans Bruxelles.

La route nous conduit à Schaerbeek, dès lundi pour un temps de réflexion. On y trouvera Spinoza bien lucide. C’est l’artiste Pierre Gerard qui le dit au V2vingt. Et puisque tu as fait la route jusqu’à 1030, trouve un campement pour rester jusqu’au lendemain, la jam du Novanoïs t’ouvre les bras.

Mercredi on voyage sur écran noir : entre le classique “Coffee & Cigarette” à la Cinematek ou “Desobedience”, soirée ciné-club lgbtqi* chez Tels Quels, ton coeur balancera peut-être.

Jeudi on continue notre voyage, cette fois destination La Réunion. Brice Guilbert, en trio avec Helène Lacrosse et Diego Neira Calderon vont nous faire voyager. S’il fait chaud, avec ce genre de musique, on aura l’impression que le sable autour de la Guinguette de Forest, est en fait celui d’une plage au bord de l’Océan Indien…

Vendredi, on reste dans la Forest, non la Commune. Pour son parcours d’artistes. ça va être joli et parsemé de jolies choses.

Samedi, on prend la route à poil et à vélo pour la Cyclonudista, départ depuis le Square Frère Orban, dans le quartier européen. Ou alors on prend le vélo pour le bike tour dans le quartier de Buda. Tout dépendra de la cause qui t’occupe le plus : la mobilité douce et la place du vélo dans la ville ou découvrir des lieux vides et occupables, toujours plus loin sur les bords du Canal…

Dimanche, on se pose.

Entre electronic garden et “on lit au jardin” (dans le Jardin Essentiel et ses jolies plantes médicinales), une chose paraît certaine, on va se mettre au vert, respirer, danser, la route de la semaine terminée…

Yelyam

Découvre tous les détails pratiques dans le calendrier !

English

Saturday:
Tonight, we travel together.
We will embark from Le Lac.
Travelers need to check-in between 7 & 9 pm (and if you’re lucky, I’ll be the one taking care of you).
We’ll leave on time. The door will be close and will all take the road together.
During the trip, we’ll have some surprises. Like one offered by Alix M Cie, which is forbidden in 3 cities in France. I wonder how Belgium will take it.
In your luggage: your curiosity, you bike or comfortable shoes and make sure you have some time, as the night will be large (“Nuit Large”).

Other roads to take:

During the weekend, one of my favorite streets is partying with a flea market (rue de Flandre), this Saturday is the SupervliegSupermouche festival in the Forest Park and other open-air parties and Bbq, like the one at La Vallée.

It’s all about road also at La Serre, on Sunday, with their “Odyssey project”. Roads took by refugees, crueler than what you can expect on the roads of Brussels…

The road will take you to Scharbeek, Monday. That’s where you’ll take the time to wonder if it’s true that Spinoza is lucid. Check what artist Pierre Gerard had to create based on this statement at the art space V2Vingt. While there, you can camp for the night, so you can attend the jam the next evening at Novanoïs…

Wednesday, the roads are cinematographic. And you’ll have the choice between the classic “Coffee & Cigarette” at Cinematek or “Disobedience”, ciné-club lgbtqi* at Tels Quels.

Thursday, we’ll travel to La Réunion Island thanks to Brice Guilbert and his set in Creole. If you close your eyes and the weather is as warm as it has been lately, you’ll really believe that the sand around the Guinguette du Parc de Forest is actually a beach of the Indian Ocean…

Friday, we’ll stay in the Forest. No the district of Forest. It’s the “Parcours d’artistes”: take the road of the area and discover all the places where artists are working or living and showing their creations.

Saturday, take your bike, all naked for the Cyclonudista, that will leave from Square Frère Orban in the heart of the EU quarter. Or maybe take your bike to Buda, a neighborhood nearby the Canal, a bit further from the – now – popular ones. You’ll choose which tour to join depending on the cause close to your heart: raising the attention of the politic on how fragile we are as biker and in need of real mobility politic (so show your fragility by biking with a minimum of clothes, if any) or finding empty building that can be occupied by Toestand association and its social and urban projects, Buda will be your road to nirvana then…

Sunday, let’s have a proper stop in a garden somewhere. Electronic Garden in Royal Parc, if you’re still full of energy or maybe take a book with you and join the Jardin Essentiel and its medicinal plants.

Check all the practical information in the calendar.

Yelyam