DESTRUCTION

23/04 – 29/04/2018

English

Ca fait des heures que je suis devant ce texte et je n’arrive pas à écrire. Puis je viens de réaliser qu’un bruit (des travaux dans ma rue) m’empêchait en fait de me concentrer… Petite destruction temporaire de ma tranquillité habituelle. J’espère qu’ils cassent pour construire un truc de beau à la place. Mais à Bruxelles, rien n’est sûr…
Petite musique dans les oreilles, j’espère que là ça va rouler…

Sinon, j’ai remarqué un ou deux événements où t’es invité à te rendre avant destruction des lieux. Et – comme pour contrecarrer cette frénésie de destruction et donc de dispariton de nos lieux préféres – certains organisent des trucs chez eux. C’est bien aussi, c’est tout cosy…

On commence la semaine culturelle dès ce lundi soir. Tu peux assister à une projection publique de deux documentaires d’Arte Reportage sur les camps de réfugiés : “Nulle part en France” de Yolande Moreau et “Le camp de Breidjing” de Claire Denis.

Après les tristes événements du week-end dernier, je pense qu’aller à ce type d’événement, se tenir informé, montrer sa solidarité avec les personnes qui tentent simplement de sauver leur peau et de vivre une vie digne, est important…

Cela débute à 18h et cela se passe à l’Abbaye de la Cambre, dans l’atelier de typographie de la Cambre.

Demain soir, au Sazz’N’Jazz, il y a un concert de Ivo Dimchev. Artiste bulgare qui compose, écrit mais est aussi performeur et chorégraphe… Je pense ne pas me tromper en disant que cet artiste sort des habitudes du lieu… L’artiste a une année fort chargée, il fait le tour du monde de Tokyo à Berlin en passant par la Malaisie, la Hongrie ou la Grande-Bretagne… et il sera à nouveau à Bruxelles (au Kaaitheater) en novembre.. En attendant, voici l’occasion de le découvrir dans un lieu moins institutionnel. L’entrée est à 10€

Jeudi, j’ai bien envie d’enfin me rendre à La Trappe, dans le quartier du Parc Elisabeth.. De jeudi à dimanche, ils ont un événement sans aucune description intitulé “Ressusciter Jésus avec le procédé employé dans Jurassic Park”. Je sais que d’habitude ce sont des événements artistiques (expos, lectures,…) donc, c’est sans doute le cas cette fois-ci aussi.. Mais c’est vrai qu’avec un titre pareil, si cela ne te donne pas envie de traverser la ville pour découvrir ce dont il s’agit, je ne vois pas quoi ajouter…

Vendredi soir, concerts à la Brasserie Atlas : seconde soirée de Poxcat avec Laryssa Kim, IllSyll et Clara! : bref un line-up avec plein de filles et qui va bien nous faire bouger… L’entrée est à 5€ seulement, c’est cool.

Samedi, c’est la fête à l’AlleduKaai avant la destruction du grand hangar… On sent que la fin du site (avec Magasin 4 et Barlok voisins) est proche… Pour l’occasion, c’est une grosse grosse fiesta qui nous attend tous et je pense qu’il y aura du monde.

Le Barlok accueille le salon des distros, une exposition, des concerts. Sur la pelouse, là aussi expo, mais aussi château gonflable, marché aux plantes gratuites, ateliers en tout genres. Dans les hangars, la présence de très nombreuses associations amies : 123, Pool is Cool, et bien d’autres,.. la bouffe gérée par le Collectatif.. Bref il y aura à manger à boire, à jouer, à danser, s’amuser, se cultiver….

Le même jour, près de Ribaucourt c’est aussi la première édition du Plan Comète : un micro salon de l’édition, qui se tient…, tiens-toi bien : dans un salon ! Entre 11 et 21h, trois collectifs seront présents Brumeville, Jean-Bon et et Les Éditions abstraites.

Il y a aussi une exposition au V2Vingt, à Schaerbeek : “Je me demande pourquoi plus de fleurs n’ont pas d’épines”, avec la participation de Anne-Charlotte Finel, Ella Littwitz, Jean-Baptiste Bouvet et Roman Moriceau. Si j’ai bien compris il y aura une installation sonore et des images… (photos ? peinture ?) : bref, là aussi, c’est la curiosité qui guidera nos pas….

Dimanche au W-o-l-k-e, il y a un ciné-concert : “Limite”, un film de Mário Peixoto (Brésil, 1931) : un film muet d’avant garde. Avec le live de Unuz et Omega Imact, cela devrait donner queque chose comme ceci :

En fin de journée, j’ai bien envie d’aller au RDV Synthetic : un rendez-vous artistique dans un appartement ixellois : le concept est d’invité deux artistes ou collectifs, de montrer leur travail sur grand écran et de discuter avec chacun… J’avais essayé d’aller au rdv précédent, mais trop crevée, je suis passée devant l’immeuble sans m’arrêter. Puis, au Lac, une semaine ou deux plus tard, j’ai croisé l’un des membres de la colloc qui organise l’évènement qui m’en a parlé, sans que je fasse directement le lien avec ce que j’avais raté…

Au prochain rdv c’est Louis Neuville (un des membres du collectif Le Lac, justement) et Dimension Emotionnelle. Cela a l’air d’un super moment à passer pour découvrir à son aise un artiste et son travail, un peu comme ce que l’on fait sur notre émission Ohne Titel, les boissons, le public et les images en plus !

En plus de tout cela, note aussi qu’il y a des festivals durant tout le week-end: d’abord Enter “festival artistque participatif”. Cela se passe dans 4 zones : Laeken, Haere, Woluwé-St-Pierre et le quartier du Béguinage (et Globe Aroma en particulier). Le programme est riche, et bien explicité sur le site internet du festival (par jour, par zone,…). J’ai noté en particulier l’événement “Salut Sonar” (jeudi et dimanche) c’est une performance en néerlandais dans l’ancien studio radio Sonart datant des années ‘30, qui sera, lui aussi, bientôt détruit pour laisser place à un dortoir d’internat…

Pour le reste, il y a aussi le calendrier qui devrait te donner d’autres idées… Je te laisse mettre au point ton agenda avec toutes ces idées… Essaye de ne rien détruire en sortant

Yelyam

English

This week-end, you should definitely enjoy some places before the building is getting destroyed…

It’s the case of the big warehouse at Alleedukaai, so they are throwing a huge party and activities day with many associations, artists, musicians… The day starts at 2 pm so you have a lot of time ahead of you.

At W-o-l-ke, the studio Sonart will also cease to exist and be replaced by a school and dormitories.. The festival Enter is organizing there a Dutch speaking performance (among many other cultural meetings in 4 different areas of town).

when big buildings get destroy, we can still enjoy private ones: Plan comète is a micro publishing fair un a private living room and RDV synthetic is also a private appartement where the flatmates decide to organise discussions with artists on a regular basis. Sounds great!

I don’t know if they are planning to destroy the Brasserie Atlas, but in the meanwhile check out the numerous events held there. This week it’s a party with a girly line-up to make you move your butt in style…

That’s it. I say more in French, that’s true, but I’m now hungry and need to go. And you can also check the calendar to give more ideas of great things to do in the city. I said “things to do”, not to destroy…  Enjoy!

Yelyam

Cover Picture: Chaussée d’Anvers, Bruxelles – Avril 2018