MORE HUMANS – LESS GUNS

20/09 – 24/09/2017

English
J’ai un problème d’ordinateur. C’est pas la première fois : il refuse de s’allumer et du coup, je lui fous la paix quelques jours. En attendant, je découvre l’espace EPN (Espace Public Numérique) de la rue Malibran. J’ai pris un abonnement de 1 mois, ça m’a couté 1€.
Vu que le mec qui vient de s’installer à côté de moi pue un peu, je poste vite fait, je fais pas de traduction en anglais et je me barre. Mais à part ça, l’ordinateur que j’utilise est franchement bien et la connexion est sans problème… Je reviendrai, d’autant que cela a le grand avantage de m’obliger à me faire une “To Do” liste précise de tâches à accomplir et d’avancer afin de ne venir que pour un temps très déterminé sans procrastination.

Mercredi
Festival je suis humain – United Music Festival
Des concerts éclectiques gratuits dans divers lieux : à Saint-Gilles dans les bars autour de la Place Van Meenen, de la Barrière et du Parvis et au centre ceux autour de la place du Jeu de Balle mais aussi plein air sur la place elle-même.
Au niveau musical cela va du hip hop au Pop Rock en passant par de l’électro, techno et autre Afro electro mais aussi du noise ambiant ou encore du post punk.

Les artistes viennent de Bruxelles ou d’ailleurs. .. et parfois en tant que réfugiés. La journée de festivité s’organise dans le cadre des actions d’Amnesty International en faveur de politiques migratoires plus humaines. L’événement se veut un point de rencontres et de partages.

21c/19c Projection with debate @ Nadine
Le KAOS accueille une soirée durant laquelle seront projetées des images d’archives coloniales datant du 19eme siècle et le public est invité à discuter ensuite de l’impact de telles images. Événement gratuit mais il faut réserver.

Ciné-club “En Bataille” @ Cercle des Voyageurs
Le Cercle propose un film sur le monde carcéral autour du personnage de la directrice d’une prison pour hommes.
Réalisé par Eve Duchemin, celle-ci sera présente pour présenter son film et discuter avec le public. L’entrée est gratuite.

Jeudi à samedi
International Day of Peace @ Pianofabriek
Le 21 septembre est le International Day of Peace et cela fait quelques années maintenant qu’un festival est organisé à Bruxelles dans ce cadre. Cette année, c’est le Pianofabriek qui accueille l’événement dont le thème pour l’édition 2017 est “Less Poverty More Peace”.

Nous discuterons d’ailleurs de la question lors d’une conférence avec plusieurs associations actives dans la thématique. Et quand je dis “nous” c’est littéralement puisque je serai modératrice de la discussion…. Samedi soir devrait être plus festif avec des concerts de Summer Rebellion que j’avais vu pour la première fois joué il y a plusieurs années quand le Rumsteek était le Bed&Breakfast….
Le vendredi sera consacré à la projection de documentaires suivi de débats.

Jeudi
L’apéritif lesbien de Madame Charvet @ O’Regua
Parce que les filles ne vont pas se laisser abattre par la simple non existence de bars lesbiens, elles le créent de toute pièce le temps d’une soirée dans le lieu de leur choix!

Apéros BeatChroni XVII x Festival de Rentrée @ FOCUS – Solbosch
C’est la rentrée académique avec son lot d’activités sociales possibles. Le Focus (foyer des étudiants du Solbosh) organise un p’tit apéro de rentrée bien sympa il y aura par exemple Gan Gah et quelques autres dans le line-up.

Gala de rentrée ! Thème : Musiques de transe à particules! @ La Cheminée
L’adresse du lieu n’est pas publié en ligne, mais si tu es allé au Festival mondial des cinémas sauvages, tu dois certainement le connaître et sinon, tu peux écrire à l’organisateur pour la recevoir. Ici l’entrée est de 5€, exclusivement pour payer les artistes qui te feront découvrir de la musique électro de transe à particules… tout un progamme !

Vendredi
Soirée au Quai & Trakass
Le Quai est encore occupé après discussion avec le nouveau propriétaire. Je ne sais pas pour combien de temps mais ce vendredi il y a en tout cas une soirée de performances, cirque, slam et des Dj sets précédé de musique érotique…

Inauguration de la Poudrière
Une petite bibliothèque vient d’ouvrir ses portes près de l’Observatoire : la Poudrière entièrement consacrée à la littérature d’ex-Yougoslavie. Pour fêter ça et découvrir la collection faudra aller sur place vendredi. ..

Moebius Gathering #1 @ Niko Matcha
Une première édition d’un événement nomade organisé par le collectif Umay Production. Pour le lancement, le thème choisi est l’art psychédélique et le programme consistera en une exposition, des performances, de la musique et projections.

Samedi
Mega Jam & Brocante @ Alleedukaai + Supercluster Festival @ Barlok
Pas besoin d’expliciter ce dont il s’agit : s’il fait beau c’est clairement un cool spot où passer l’après-midi ! Et puis tu seras déjà sur place pour le festival au Barlok voisin avec des concerts dès 19 heures et pour le reste de la soirée : si tu es féru de ambiant, expe ou techno, ce festival est pour toi…

Opening: Lina Selander For a Time Light Must Be Called Darkness @ Argos Art Center
Du côté de l’Argos, ça bouge bien avec l’ouverture de cette exposition personnelle de l’artiste Lina Selander. La vidéaste nous emmène sur un parcours entre moments historiques et réflexions sur le présent.

C’est également l’ouverture, en collaboration avec l’ISELP de l’exposition commune COM NU TIES, le vernissage à l’ISELP a lieu le 22/09 et celui à l’Argos le 23/09.

BRUZZ presenteert Bruzzville @ Sunset Club
Ca a l’air d’une cool soirée qui se prépare au Sunset Club, au centre ville, par le média bruxellois BRUZZ, qui réunit pas mal de talents tant au niveau de l’écriture, de la photo, mais aussi des DJ’s via son pôle radio !

Si tu arrives assez tôt, l’entrée est gratuite, puis elle passe à 5€ et à 10€ après minuit, c’est un club, quoi… Il y aura entre autre DJ Kwak au line up

Time Has Changed Records – 10 years Anniversary @ Zodiak
Une soirée pour l’anniversaire d’un label, ça promet également d’être pas mal : bon, je te détaille pas le line-up, mais ça tourne autour de l’électro-techno, en parallèle pièce principale et second espace à l’étage.

Ca sonne assez bien :

Dimanche
Porte Ouverte : Exposition, Live, DJ-set * PADDY STEER *
Le Labokube réouvre également pour une nouvelle saison de plaisirs… On commence avec une invitation à un artiste de Manchester, Paddy Steer, qui nous proposera un set en live et une exposition. Deux autres artistes sont de la partie au niveau musical, ça promet d’être cool et un peu déjanté mais surtout, je sens que ça va me faire plaisir de passer un petit moment au Labo, ça faisait longtemps !

Yelyam
Liens (et autres idées) à consulter dans le calendrier.

Photo de couverture : Flingue : rue d’Alost, Bruxelles – Septembre 2017

English
So the thing is that I have a computer issue and I’m writing the article from a Numeric Public Space (“EPN” in french: it’s like a Cyber cafe, but organised by the authorities through each “commune”). It’s nice, really : good computer, nice room, excellent connexion and only 1€/month (yes it’s one euro, I haven’t forget any zero).

The cons is the fact that I’m not alone in the room (like in an office) but the guy who just arrived and sat next to me kind of.. well I’m sensitive to his personal odor. I need to leave and I need to leave now. So I really like you but there’s limits to my dedication… And maybe you can start to read in French (or use Google Translate) ? Or you can check the calendar.

Have fun, there’s a ton of nice things to do this weekend!

Yelyam

Cover Picture: Gun in Aloststraat, Brussels – September 2017