ONE BIG FAMILY

Agenda 12 – 18/05/2016

PODCAST

Français

C’est un peu étrange la vie bruxelloise… ce mélange entre un nombre incroyable de trucs à faire, comme dans toute grande ville qui se respecte, et ce côté familier, plein de visages connus. Quel que soit le lieu où tu te rends.
Parfois, j’adore ce côté village, d’autant qu’il y a toujours assez d’inconnus pour rendre le tout toujours excitant d’une semaine à l’autre. Mais dans certains cas, j’avoue un gros soupir à reconnaître les cercles présents à tel ou tel événement, ou à deviner via les contacts “intéressés (sur FB)” quelle(s) tribu(s) seront plus ou moins représentées en masse…

En fait, ce qui me fatigue surtout (quand cela arrive) c’est le fait que certains prennent des poses un peu arrogantes, te nient la gueule alors qu’ils savent très bien qui tu es (et que tu n’as aucun passif avec eux), te jaugent, te regardent de haut.0

Bon, cela dit, rassure-toi : je ne me laisse pas démonter par ce genre de mesquineries (et même : je regarde dans les yeux, grand sourire et je dis “bonjour”). Et puis je pense souvent que ça doit leur prendre une telle énergie de faire semblant de ne pas te reconnaître ni te voir.. Dans ces cas-là je me me dis soit “Waouw, je dois être vachement importante” ou “Merde, j’ai un début d’Alzheimer, je ne me souviens pas d’une altercation avec cette personne”…

Plus sérieusement, je comprends aussi que certains – un peu jeunes, immatures, nouveaux venus sur la scène des sorties bruxelloises – gardent une timidité digne de la cour d’école de nos adolescences. Sauf que, en ce qui me concerne, même ado, j’étais cette gamine populaire et riante qui parlait à tout le monde….
Bruxelles : le terrain où j’ai grandi et dont je vois les membres pousser, s’étendre, se mélanger, évoluer ou décrépir… Je me demande souvent si les personnes qui n’ont pas grandi ici devinent cet aspect particulier des relations entre les natifs… Je me sens parfois faire partie d’une grande famille…

Et sinon, ce week-end, les amis, on fait quoi ? Ben je te le raconte de vive voix sur le podcast:

English

Brussels life is a bit strange between the intense cultural lifestyle of a “big” city and the fact that it’s a small one and everywhere you go you recognise familiar faces.
Sometimes I really enjoy that, while events are still full of strangers to make the things exciting from a week to another.
Sometimes I’m really annoyed and it’s certainly the case when you see acquaintances with whom you don’t have any trouble past looking at you with no smile, no “hello”. It should take them so much energy to pretend they don’t know you… Oh My gosh, that makes me feel so important!

Anyway, don’t worry about me, I keep my cool and barely really cares about that… I even keep smiling at them and saying “hello”, no matter what… I understand that some are probably not as confident as I always was (even as a teenager on the first day in a new school…), they’re probably younger, just arrived in the Brussels nightlife scene, or whatever… What I wonder the most, is if newly arrived Brusseleers have the same feeling as native may have towards each other….

Brussels is the place I grew up, like many others (believe me or not we’re many out there!). I see them growing, evolving or getting worse with the years. Honestly, most of the time, I enjoy being surrounded by that one big kind of family….

And this weekend, friends, what are we up to? Listen to the podcast to have some ideas!