FREEDOM OF CULTURAL CHOICE

Agenda 12/11 — 18/11/2015

English

Je t’écris depuis cette journée qui fête la victoire de ceux qui se sont un jour battus pour leur liberté. Je te rappelle au passage qu’en 2015, se battre pour sa liberté, est de plus en plus criminalisé et rangé sous l’étiquette “terrorisme”. Comme je n’ai aucun début d’idée afin de me battre contre cela, je continue cet agenda.

EXPO – ARTSY

12 – 14/11 – Beursschouwbug <3 P.A.R.T.S

Quand on parle de danse contemporaine, Bruxelles réussit à se placer très honorablement, grâce à la présence d’écoles et de nombreuses compagnies, sans parler de figures importantes au niveau international, qui vivent et travaillent ici. Cet article publié dans un magazine britannique fait un petit topo de la question. Et dans cette conversation sur un forum concernant la danse contemporaine, à la question de savoir quelle est la meilleure école, une jeune fille reçoit comme réponse une liste dont le premier nom cité est P.A.R.T.S

Si je t’en parle, c’est que cette école créée par la compagnie Rosas, de Anne Teresa De Keersmaeker, fête ses 20 ans d’existence. Pour l’occasion, le Beursschouwburg sera l’hôte d’une série de peformances ou installations vidéos présentées par plusieurs générations d’étudiants (Génération I, VI et IX) qui ont reçu une carte blanche.

C’est là une belle occasion d’avoir un aperçu de l’enseignement donné par P.A.R.T.S, des artistes qui passent par là et de la scène que représente la danse contemporaine chez nous, mais également au niveau international.

13/11 – Staff Stuff @ La Tricoterie

La danse est également présente à l’événement organisé à la Tricoterie. L’exposition “Staff Stuff” présentera le travail des artistes qui y travaillent : danseurs/performeurs, donc, mais aussi artistes illustrateurs, graphistes, plastiques, vidéastes ou photographe

Depuis son ouverture, il y a quelques années à Saint-Gilles, La Tricoterie organise de nombreux événements mais bien souvent sans que soient impliqués réellement ceux qui y travaillent. Cette exposition permettra donc de faire leur connaissance.

Franchement, ils ont bien fait ça car nous pouvons découvrir chacun des artistes via un catalogue détaillé : une page consacrée à la présentation de chacun des artistes, ainsi qu’au travail qui est présenté dans le cadre de l’exposition.

La soirée va se prolonger avec des DJ sets en mode plutôt électro, si je me risquais à devoir donner un style.

14/11 – “Liquid Art” with Jura Shust & Matthias Yzebaert @ Plagiarama

Je ne sais pas si tu connais la Galerie Rivoli, à la Bascule ? Bon, d’abord c’est une galerie, dans le sens architectural du term : un lieu couvert, où tu peux entrer et circuler, éventuellement simplement traverser, pour te retrouver de l’autre côté du “bloc” que forme le building au rez-de-chaussée duquel elle se trouve.

Ces dernières années, les emplacements commerciaux de la galerie ont été loués à des galeries d’art. Je m’y rends volontiers, d’autant qu’elles ont la bonne idée d’organiser leurs événements le même jour : vernissage, journée spéciale d’ouverture un dimanche,… La majorité d’entre elles sont des galeries marchandes, ceci dit, j’ai été surprise d’y découvrir qu’au moins l’une d’entre elles était en fait un project space, c’est Plagiarama. Cette semaine, c’est le vernissage d’une nouvelle exposition intitulée “Liquid Art”. C’est typiquement le genre d’événements qui m’envoie me promener des heures durant dans des lectures afin de comprendre la démarche des artistes. En l’occurence ici, le titre de l’exposition fait directement référence aux théories du sociologue Zygmunt Bauman concernant la société liquide. C’est donc une exposition où nous serons confrontés aux questions de sécurité, liberté, consommation de la culture, …

Si tu te rends sur place, profites-en pour découvrir les expositions comme celle dans la Vitrine Rivoli (qui est un des lieux d’exposition de JAP) où seront montrées des cartes de Gianni Motti “Motti di Spirito”.

14/11 – Ultra Structure – Jour de l’Homme Moderne @ Le Lac

Le Lac, comme à son habitude, va nous surprendre et nous convie à l’un des ces événements “totaux” comme ils en ont l’habitude. Cette fois, c’est Super Structure qui est aux manettes de l’événement et il ne s’agit pas d’une simple exposition, mais d’un parcours du combattant : nous devrons traverser le Tunnel, serons enfermés dans une Cage, devrons plonger dans un Bassin. Je te rassures tout de suite : si tu te sens l’âme d’un lâche, ils ont prévu une porte de sortie… N’aies pas peur et va voir ce que Le Lac offre une fois de plus comme surprise… Les portes ouvrent dès 18 heures, donc si tu as des enfants, j’imagine que c’est le genre de trucs funs à faire avec eux aussi et vu l’heure, cela reste possible…

Après les aventures artistiques, la soirée continuera sur un concert de Jprock que je n’ai plus vu depuis bien longtemps, d’ailleurs !! Je me souviens du feu qu’ils avaient mis au Phare, un squat à Ixelles qui a fermé depuis (et dont certains des habitants sont aujourd’hui à la Communa de Uccle)… C’est de l’électro-rock et au bout d’un moment, le côté un peu hypnotique de leur son nous avait mis en transe…

15/11 – Pastels by Caroline Baek @ Rue Dillens 6 à Ixelles

Je ne sais pas qui est Caroline Baek, mais elle présentera des tableaux de grandes tailles dans une des maisons de ma rue ce week-end. Parce que c’est quand même dans ma rue qu’est né “I’m Not On The Guest List”, mais aussi les événements “Oh My Garden”. Bref des trucs hyper hype, génialissimes, qui changent l’histoire de la vie culturelle bruxelloise… (Ok, d’accord, je sors afin de refroidir mes ardeurs et retrouver un peu d’humilité…)

18/11 – Vernissage exposition d’art Aborigène : Kaléidoscope millénaire with Ikuntji artists @ Aborigene Art Gallery

Tu sais que je préfère toujours mettre l’accent sur les événements non commerciaux et en matière d’art, cela veut dire qu’en général, je vais parler de ce qui se passe dans des ateliers d’artistes, des écoles ou des “project spaces”. Mais bon, une fois n’est pas coutume, j’ai envie de te parler de cette galerie d’art car je trouve la démarche de son propriétaire, Bertrand Estrangin, géniale. J’ai fait sa connaissance lors de la Off Art Fair, en avril. Je me suis promenée à travers les divers stands des marchands présents sur place dans une relative indifférence de la plupart d’entre eux (à une exception près). Puis au moment de partir, nous nous arrêtons devant des tableaux très colorés. Je ne suis pas très sensible à la peinture en général (je préfère les installations, vidéos et performances), mais là, j’avoue que j’ai pris le temps de les regarder à mon aise. Le marchand est arrivé et à tout de suite commencé à nous donner des explications sur les oeuvres, leurs histoires et à nous présenter le background des artistes.

Première surprise, il s’agissait d’oeuvres d’Aborigènes d’Australie. Les techniques présentées étant assez différentes de l’image caricaturale que l’on s’en fait (et j’ai été pourtant été deux fois en Australie sans réellement me rendre compte de la diversité des peintures et techniques).

Seconde surprise, Bertrand Estrangin a un réel talent pour raconter des histoires et passionner son auditoire ! Il faut dire que l’on sent vraiment qu’il aime l’art qu’il vend, qu’il a de véritables contacts avec les artistes (il voyage souvent en Australie) et qu’il a acquis une connaissance incroyable à ce sujet !

J’ai visité sa galerie, il y a quelques semaines : le lieu est lumineux, cosy, spacieux et une fois de plus, au détour d’un tableau j’ai eu mon lot d’histoires et d’explications. C’est bien simple, au moment de ma visite, nous étions quatre dans la galerie, bien vite, tous les quatre nous sommes assis pour l’écouter parler tout en admirant les divers tableaux qu’il nous montrait (allant parfois jusqu’à en chercher l’un ou l’autre dans sa réserve). Il est intarissable. Si tu vas jusqu’à passer le cap d’acheter un tableau (tu peux déjà en trouver au prix d’un billet aller-retour vers Sydney), tu seras assuré d’en connaître les détails liés à sa réalisation et aux symboliques qui y sont peintes…

CINE

16 – 22/11 – Il en reste dans les tiroirs – Epilogue Festival des Libertés @ Quincaillerie des Temps Présents

Le Festival des Libertés est à présent clôturé, mais son esprit continue durant l’année via le ciné-club des Libertés tout au long de l’année, sans compter qu’à partir de lundi, et pour une bonne semaine encore, il y a son épilogue fait de documentaires, débats, rencontres et concert à la Quincaillerie des Temps Présents.

Je t’avoue qu’assister, qu’en dehors du programme proprement dit, il me semble plus logique d’y assister dans un lieu tel que la Quincaillerie, plutôt qu’au Théâtre National : plus grand bien sûr, mais les budgets sont clairement différents (et cela se voit au vu des noms parfois prestigieux et internationaux sur le programme). A la Quincaillerie, on a un truc plus simple, plus proche, moins bling bling sans doute… Un lieu où l’on se sent plus à l’aise et plus libre d’y être soi-même.

12/11 – “Petites histoires du monde avant d’aller dormir” @ Smala Cinéma

Deux soirées spéciales autour des oeuvres poétiques de Maxime Coton sont proposées par le Smala Cinéma dans le cadre de la sortie de “Petites histoires du monde avant d’aller dormir”. Ce film, assez court sera projeté jeudi et vendredi et suivi d’une rencontre avec le réalisateur.
Chaque soirée sera agrémentée : jeudi, un autre film du même réalisateur, “Enfant de pierre”, vendredi : il y aura “écran ouvert” : projections des ciné-poèmes du public.. Alors à ta caméra (ou ton smartphone) !

LIVE MUSIC

12/11 – Collectif Mental Proudly Presents a concert by IGNATZ + an acoustic ciné-concert with Lori Goldston, Aidan Baker and Andrea Belfi @ Bunker

Ce jeudi soir, au Bunker, il y a un ciné-concert : sur le film muet de 1928 “Joan of Arc” de Carl Dreyer, trois artistes joueront un set : Lori Godston, une violoncelliste de Seattle, Aidan Baker, guitariste Canadien qui nous arrive de Berlin et le batteur et compositeur ’Italien Andre Belfi.
Les Belges Ignatz joueront également (sans projection quant à eux) :

12/11 – Jacuzzi Boys @ Homeplugged

Homeplugged, c’est une habitation privée à Saint-Gilles : ils invitent pas mal d’artistes d’un peu partout dans le monde. Et ce mois de novembre semble particulièrement chargé !
Après le passage remarqué de Chocolat, la semaine dernière, un autre concert dimanche passé, c’est Jacuzzi Boys qui est invité cette semaine. Du son “facile”, qui plaît au plus grand nombre, je crois :

13/11 – NAH / Visuals by CCCpu :: DJs UCTURE & Geno-Side @ Café Central

Je t’avoue que je préfère les sons de NAH, qui jouera vendredi au Café Central. Franchement, ce son me rend dingue et m’explose bien la tête. Rien à ajouter :

14/11 – Soirée Radio Panik Musique Cassée : FCKN Bstrds + Wieman + Bruital Orgasme + Kapotte Muziek @ Les Ateliers Claus

Pour de belles découvertes musicales, je te conseille la soirée Musique Cassée, de Radio Panik, aux Ateliers Claus. Au programme, le groupe néerlandais Kapotte Muziek dont j’ai appris qu’ils jouaient de la musique sur une série d’objets qu’ils récoltent dans les rues de la ville où ils jouent. Il s’agit plus d’une performance, même in situ si on considère que les objets trouvés ici et qui serviront à jouer ne sont pas les mêmes que ceux du lendemain, à un autre endroit !

Il y a également Wieman, dont je poste ici un extrait de la musique. Avant que tu appuies sur “play”, je te rappelle le titre de la soirée “musique cassée”, donc ne viens pas te plaindre que cela te casse les oreilles…

14/11 – The Soul Project acoustic live presents Man On fire & The Soul Soldiers @ The Corner

Pour des sonorités plus douces aux oreilles, il faut se tourner vers le Soul Project et ses concerts. C’est dans un café du quartier européen que le projet se retrouve dernièrement : The Corner. Samedi soir, The Man On Fire & The Soul Soldiers viendra jouer quelques classiques du genre :

16/11 – Helluvah (Fr)- Live Concert! @ Chaff

Comme tous les lundis, c’est soir de concert au Chaff, cette semaine, le bar ouvre ses portes au groupe Français Helluvah :

PARTY

Et pour danser jusqu’au bout de la nuit, voici quelques propositions…

12/11 – FTRSND Lab #8 pres. Blackcolors (Live) – Pattrn (Dj set) @ Epicerie Moderne

Comme chaque semaine, je parle d’une soirée à l’Epicerie Moderne. Difficile d’y échapper surtout que jeudi soir c’est FTRSND lab, 8ème édition : portes ouvertes aux producteurs et DJ’s locaux et s’essayant à de la musique plutôt pointue.

13/11 – Nightshop Party w/ Mettani 滅 + Deena Abdelwahed + Tropikal Camel (Rocky B.) + Rebel Up + Wad @ Recyclart 

Bon, on va essayer de pas se gourer : si je te dis qu’on va à une Nightshop party parce qu’il y aura de l’orientalisme imbibée d’electro, ne cours pas au night shop du quartier demander à l’Oriental qui tient la caisse de la faire chanter pour que tu te réjouisses de ses “bips-bips” électroniques. Si tu fais ça et que cela te kiffe, total respect (et dis-moi à quoi tu carbures au passage, mais ça m’étonnerait que tu trouves ce produit audit night shop).
Donc la Nightshop party, la vraie, la bonne, celle qui te fera danser même si tu carbures à pas plus que de l’eau pétillante : c’est au Recyclart…
Gros big up au label tunisien Arabstazy, invités de cette édition, qui propose 4 artistes, dont deux femmes. Femmes, Arabes et créatives : tu vois c’est le genre de truc qui me parle…

13/11 – BSMNT – Montreal Edition @Bazaar

Je ne sais pas trop quoi penser de la soirée BSMNT au Bazaar. Les trucs qui me font peur quand je lis les explications c’est des termes comme R’n’B (en plus de hip-hop, raison pour laquelle j’en parle quand même), et en bas, dans les infos, un numéro de téléphone pour réserver une table…
Bon, après, j’ai été quand même écouter les mix des DJ’s sur le line-up et même si ça sonne pas à mes oreilles comme des sons fulgurants de créativités, c’est bien léché, ça se laisse écouter… et je dois avouer quelques “guilty pleasure”… le genre de truc dont tes oreilles savent bien que c’est pas de la grande musique, mais où tes fesses et tes hanches les envoient péter et balancent en rythme. Dans des moments pareils, faut fermer les yeux, et laisser le corps exulter, ça va passer.

14/11 – Floating Drums @ Atelier 15

Enfin, les Subliminal People sont conviés à une soirée Floating Drums : psy/trans et tout le toutim au programme. La soirée se déroule à l’Atelier 15, endroit dont je n’ai jamais entendu parler jusqu’ici et qui se trouve rue des Ateliers au numéro 15 (derrière Emery & Co) en plein coeur de Molenbeek.
Logique implacable et qui risquera de les poursuivre longtemps si on en croit un autre exemple né dans le même quartier et qui a depuis déménagé conservant le nom de sa première adresse

Parmi la liste, il y a la DJette oiginaire de Thailande, qui vit à présent en Belgique, Roungtawan :

Si tu cherches d’autres idées, n’hésite pas à consulter le calendrier avec mes sélections (que je mets à jour même après publication de l’article)

Et si tu apprécies mes articles et que tu ne veux pas rater les prochaines publications, je t’invite à t’inscrire à la Newsletter (ou suivre la page Facebook) !

Yelyam

Photo de couverture: Sticker, Bruxelles – Septembre 2015

English

I’m writing you on a Day that reminds us of those who fight for their freedom. I want to remind you that, in 2015, when you do fight or have any political statement regarding freedom, you’re most of time considered as putting the society in danger and most of the people doing so are labelled as terrorists. As I don’t have any slight idea on how to fight this tendency, I keep on writing this agenda.

EXPO – ARTSY

12 – 14/11 – Beursschouwbug <3 P.A.R.T.S

When talking about the Dance contemporary, Brussels has a decent place among the “place to be” in the field. There’s this article published in a brittish magazine which explains a bit about it. And in this forum discussion about where are the best schools, someone answers with a few names and among them there’s the Brussels-based P.A.R.T.S
If I’m talking to you about it, it’s because this year the school is turning 20. It was created by the dance company Rosas, yes the one from Anne Teresa De Keersmaeker!
The school has given a “carte blanche” to some of its former students (Génération I, VI et IX) to present us whatever they want during three days at the Beursschouwburg.

13/11 – Staff Stuff @ La Tricoterie

There’s also a little touch of dance during the Staff Stuff, an exhibition organised at La Tricoterie; where, for once, its the artists who do actually work there who are showing their art. The list of artists is impressive and so is the various disciplines: performers, illustrators, visual artists, photographers…
In order to have an idea of what will be, I suggest you to check the very well documented catalogue.
The evening will go on with a party and several Dj sets.

14/11 – “Liquid Art” with Jura Shust & Matthias Yzebaert @ Plagiarama

I don’t know if you know the Galerie Rivoli, in Bascule area (in Ukkel)? It’s a gallery in the architecture meaning: a place covered where you can come and go and eventually do some shopping. It’s also a hub with a serie of art galleries (so commercial galleries). But among them there’s two non profit projects.

The first one is Plagiarama and this week it’s the opening of “Liquid Art”, I leave to you the pleasure of reading the explanation linked to the theory of sociologist Zygmunt Bauman about Liquid Society.

Take the time to check the second non profit initiative in the venue: the window Rivoli (Vitrine Rivoli – which is an initiative by JAP) where are shown post cards made by Gianni Motti.

14/11 – Ultra Structure – Jour de l’Homme Moderne @ Le Lac

If you read me often, you must know by now that one of my favourit spot in town is Le Lac: they always surprise me with their ideas. This time, they open their doors to Super Structure and this group has come with the idea of not only a simple exhibition but a whole adventure: building an “Ultra Structure” where the public is invited to follow a certain path with various experiences.

There’s also a concert by the band JProck, playing electro-rock:

15/11 – Pastels by Caroline Baek @ Dillensstraat, 6 in Elsene

I don’t have any idea who’ Caroline Baek and what her work looks like: I can read that it’s paintings. The thing is that it’s right in my street, so I should easily find a moment to get there and check. This street is full of so much wonderful and talented people, right?

18/11 – Vernissage exposition d’art Aborigène : Kaléidoscope millénaire with Ikuntji artists @ Aborigene Art Gallery

I usually tend to highlight exhibitions and events in non profit and independenent venues, over the ones which are in commercial galleries. That said, there’s always a lot of interesting things going on there. It’s not about being commercial or not, it’s just that they have a good promo in the medias and if they don’t, they know what to do and who to pay.

Anyway, there’s always an exception to a non-written rule, and the exhibition at the art aboriginal gallery is one of them, mainly due to the personality of its owner who’s really passionate about the art of the artists that he represents and who’s always more than willing to share the knowledge that he has. He’s a real story teller when it comes to explain the symbols on the paintings or the story of an artist and his or her tribe! Definitely worth a visit and the paintings are amazing (and far from the caricatural “aboriginal paintings for tourists in Australia!).

CINE

16 – 22/11 – Il en reste dans les tiroirs – Epilogue Festival des Libertés @ Quincaillerie des Temps Présents

The Festival des Libertés is now over, but they still have some few days as an epilogue at La Quincaillerie des Temps présents, which I find a better venue actually than the Theatre National for such a type of events. You can’t compare the two venues of course, as the Quincaillerie is simply a former shop, and the Theatre national, well is a national theatre… but the subject of the festival, the numerous documentaries that you can watch and the discussion you can have are a better fit to a smaller venue (in my opinion). The Theatre is huge and the prices are higher there because they invite some international stars for their concerts. It’s a great event, don’t get me wrong, but if you want to be in the heart of what’s going on, sometimes, it’s probably better to leave the magnificent for something more down to earth.

Anyway, check the program for the coming week of events, which include, Monday this movie:

LIVE MUSIC

12/11 – Collectif Mental Proudly Presents a concert by IGNATZ + an acoustic ciné-concert with Lori Goldston, Aidan Baker and Andrea Belfi @ Bunker

At the Bunker, in Saint-Josse, you can attend a cine-concert: the movie will be “Joan of Arc” by Carl Dreyer (1928) and the three artists who are going to play are Lori Godston, Aidan Baker and Andre Belfi.

There’s also a concert by local musicians Ignatz:

12/11 – Jacuzzi Boys @ Homeplugged

Since several years now the project Homeplugged is organising gigs in a private house in Saint-Gilles. Only this week, it’s the third one, with the Jacuzzi Boys. I’m not sure it’s my cup of tea, but I know that a lot of people appreciate that type of music:

13/11 – NAH / Visuals by CCCpu :: DJs UCTURE & Geno-Side @ Café Central

Personally, I’m more excited by what I heard from NAH who’s going to play on Friday at Café Central:

14/11 – Soirée Radio Panik Musique Cassée : FCKN Bstrds + Wieman + Bruital Orgasme + Kapotte Muziek @ Les Ateliers Claus

If you want to make some discoveries and you’re not afraid of experimental music, you should definitely go to the party night “Musique Cassée” organised by Radio Panik at les Ateliers Claus. There’s the band Kapotte Muziek who’s performing live with object that they find in the streets of the city. There’s also Wieman, and I post here a sample of their music. Oh, before you click “play”, note that “musique cassée”, means “broken music”. Just saying…

14/11 – The Soul Project acoustic live presents Man On fire & The Soul Soldiers @ The Corner

I guess some of you may find this music here more cheesy, but if you like classical soul music, you should know about this event at The Corner, a bar in the Eu area.

16/11 – Helluvah (Fr)- Live Concert! @ Chaff

Each Monday, you’re sure there’s concert at the Chaff. This week the band is Helluvah:

PARTY

And where are you going to dance this week?

12/11 – FTRSND Lab #8 pres. Blackcolors (Live) – Pattrn (Dj set) @ Epicerie Moderne

I believe that there’s no week without a proposition to go to Epicerie Moderne! This Thursday for example is the FTRSND Lab where local producers and DJ’s can play their cutting edge electro music sounds.

13/11 – Nightshop Party w/ Mettani 滅 + Deena Abdelwahed + Tropikal Camel (Rocky B.) + Rebel Up + Wad @ Recyclart

A Nightshop party at Recyclart with a lot of oriental touch thanks to the label Arabstazy, who’s coming from Tunisia: 4 artists are coming for the party and among them 2 female ones! I like that!

13/11 – BSMNT – Montreal Edition @Bazaar

I’m not sure I like this one, the word R’n’B makes me fear the worst, but the sounds I could hear online are not as bad as I imagined actually (I really hate R’nB, but I like hip hop). So I don’t know if it’s going to be a great party or not. I can confess that it’s kind of a guilty pleasure: you know it’s not good, but none the less, you’re dancing on the sounds without thinking twice…

14/11 – Floating Drums @ Atelier 15

Finally, for the ones who like the psy/trans scene, there’s a party in Molenbeek in a venue that I have never heard of before and called “Atelier 15” (and situated rue des Ateliers, 15).

That’s it for this day that seem to never end. Make sure you check other ideas on the calendar and you can also find that link on the menu bar.
You like my articles and don’t want to miss anyone? Subscribe to the Newsletter (or eventually to the Facebook Page) !

Yelyam

Cover Picture: Sticker about fighting for freedom being a crime and thus being “innocent” is the worst you can be – Brussels – September 2015

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s