Selfish Portrait

Agenda 25/06 – 01/07/2015

J’ai repéré quelques rendez-vous artistiques qui referont le portrait des êtres égoïstes que nous sommes… Les lieux d’art indépendant semblent s’être donné le mot autour de la thématique de l’autoportrait…

Et si quand je te dis ”Cinéma” tu penses UGC et tu bailles déjà : ne zappe surtout pas mes propositions de la semaine, ce sera plus amusant qu’un block buster sauce popcorn !

Et bien sûr, puisque c’est l’été on sortira danser dans les bois et pour les soirées jusqu’au bout de la nuit, faudra aller s’enfermer..

We need to talk about ourselves… and all will be done in one of the few exhbitions in non profit scene this week, all about selfies, selfishness and autoportraits !
If you love cinema but find UGC boring, read my proposals… it’s more fun and less popcorn. And of course, now that it’s Summer, there’s a lot of Open air parties… and if you want to dance all night long you willl have to lock yourself (with many other people) in an indoor party…
EXPO – ARTSY
26 & 27/06/2015
La dent creuse @ Maison chaussée de Charleroi, 50
La dent creuse est un nouveau projet lancé par deux artistes, David Zagari et Maud Soudain. L’idée est d’occuper, le temps d’une résidence et d’une exposition dans la foulée de celle-ci, un bâtiment à l’abandon.Pour leur première édition, c’est une maison de maître de la Chaussée de Charleroi qui est le cadre d’installations et performances créées pour l’occasion par les artistes qu’ils ont invité.

J’ai un peu discuté avec David et Maud lorsque je les ai invité dans ma rubrique radio dans l’émission Nokowtow, la semaine dernière. Ils nous parlent de la maison, de leur travail de curateurs, de quelques artistes invités et de leur propre pratique artistique.
Je suis curieuse de découvrir les sons créés par Eric Vaudatin utilisant une citerne ou un coffre fort (trouvés sur place) et tous les autres projets des collectifs et artistes présents. Parmi eux je ne connais que Foreseen et Bankrupt Design, je me réjouis donc d’avance de faire de nouvelles découvertes et rencontres !
Après une dizaine de jours de résidence, l’exposition elle-même est de très courte durée : une soirée et une journée seulement, donc il ne faut pas traîner !

26 & 27/06/2015
La dent creuse @ Abandonned building in chaussée de Charleroi, 50
La dent creuse is a brand new non profit project launch by two artists, David Zagari and Maud Soudain. Their idea is to occupy temporarly a building for a residency followed by a short exhibition. For their first edition, it’s a house in Chaussée de Charleroi who will be the perfect frame of the site specific installations created by the many talents they have ask to join in this adventure.

I’ve talked a bit with David and Maud as I’ve invited them for my chonicle on the radio show Nokowtow, last week. They speak about the house, their curatorial work, their own artist practice and the artists. I’m very curious to discover the sounds of Eric Vaudatin and to get to know the other ones as I barely know them – besides Foressen and Bankrupt Design, two collectives I’ve seen the work previously.

Lien vers l’émission en podcast !
26/06 – 12/07/2015
Exposition “Photoautomat et autofiction” @ Cabinet Artistique Libre Choix
Dans le même quartier que là où se déroule La Dent creuse, il y a une exposition spécial ”Photomaton”. Si tu as déjà été à Berlin, tu as sans doute du voir à de nombreux coins de rue ces Photoautomat
qui nous sortent des magnifiques portraits en noir et blanc. D’ailleurs un photomaton du même genre se trouvait (peut-être encore à vérfier) au Botanique.Ces cabines photos sont assez fascinantes et font l’objet de gentilles petites obsessions auprès de quelques personnes de mon entourage (en fait une personne, Miss Sophie F.), et c’est donc sans surprise que je découvre qu’elle n’est pas la seule ! Pour preuve les artistes invités à ce vernissage : Eddie Bonesire ou Moritz Frei qui ont tous deux un projet qui a impliqué qu’ils parcourent chacun Berlin de long en large à leur recherche… pour réaliser leur projet respectif autour de celles-ci.

La troisième artiste de l’exposition est Annabelle Webroeck qui elle s’intéresse à l’autoportrait, comme base d’une autofiction. Ce qui me donne une transition parfaite pour te parler de l’exposition suivante :

27/06
Finissage A Cosy Mystery With Bite + Summer party @ Greylight Projects
Puisque l’on parle de portraits et de fictions, autant te parler également du finissage d’une exposition sur un thème similaire (et même un peu plus large) dans le project space ”Greylight Project”. Les curateurs Niels Poiz et Astrid Mingels ont invité des artistes à présenter un travail sur le thème du portrait.

Partant de notre réalité, où coexistent les personnages créés par les médias, se sont ajoutés, ces dernières années, notre propre personnage et ceux de nos proches que nous créons via les réseaux sociaux. Dans cette nouvelle façon d’appréhender : les frontières entre réalité et fiction semblent n’être plus claires et bétonnées…

A l’occasion du finissage, Greylight Projects organise une Summer Party ! Ce sera donc la fête si tu te rends du côté du quartier Botanique où ils sont situés.
26/06
Le Resto des Egoïstes by René Stessl @ Super Deals
L’artiste René Stessl joue également sur les frontières, mais plutôt celles entre art, art de la table et activisme.

La première fois que j’en ai entendu parlé, c’est en visitant le project space Super Deals, près de la Porte de Hal. Je n’ai eu à voir que les photos de sa performance où il offrait – gratuitement – de la Moussaka devant le Parlement Européen…

Cette fois-ci, il crée le Resto des Egoïstes et il faudra se rendre sur place pour comprendre de quoi il s’agit.. l’invitation précise uniquement que tu te dois d’inviter tes amis les plus égoïstes… Donc si tu tombes sur cet article après avoir googlé les termes suite à une invitation reçue, maintenant tu sais ce que pense tes amis de toi !

26/06 – 12/07/2015
“Photoautomat et autofiction” @ Cabinet Artistique Libre Choix
In the same area, you can attend an exhibition dedicated to Photoautomat and autofiction. If you ever been to Berlin, I’m sure you have seen them… and may be have been fascinated by them, like my friend Sophie F, but als apparently two of the artists invited for this exhibition !

Eddie Bonesire and Moritz Frei both have been dedicated an artistic project to those photomaton. And they both have been exploring Berlin in order to find them… Would be interresting to check the result of the two works !

The third artist showing her work is Annabelle Webroeck, who is interret goes to autoportrait, as root of autofiction. Which is the ideal transition way to the next event !

27/06
Finissage A Cosy Mystery With Bite + Summer party @ Greylight Projects
Talking about portrait, autoportrait and fictions, it’s difficult to not think about the closing party of an exhibition at project space Greylight Projects. The curators, Niels Poiz and Astrid Mingels have invited artists to present a work on this thematic.

At the borders of reality and fiction we are all creating a fictionnal character of ourselves and relatives with the help of socal medias…. And because it’s a closing party, and it’s summer, it’s thus a Summer Party! Super great fun to come.

26/06
Le Resto des Egoïstes by René Stessl @ Super Deals
The artist René Stessl is also at borders : the ones between art, food and activism I would say. The first time I recall having heard about him was at the project space Super Deals where picture of his last performance were shown.

The performance itself consisted of him serving Free Moussaka in front of the European Parliament…
This time, he is creating the Restaurant of Selfish people. You’ll need to go there to understand I guess. And if you stumble upon this article after googling the name of the event because an acquaintance invited to, you need to know that the event page description request us to invite the most selfish of our friends… So now you know…

THEATRE
L’Idiot par la Compagnie Laïka @ Project(ion) Room
La compagnie Laïka revisite librement un chef d’oeuvre de Dostoïevski. Il s’agira de découvrir leur interprétation en plusieurs parties (quatre en tout) où nous aurons enfin la réponse à des questions aussi essentielles que de savoir si on a le droit de faire du feu sur scène, si un acteur meurt toujours pour de faux et ”Ils sont combien déjà dans l’histoire ?”.Et, vu que c’est dans un project space, le prix d’entrée est libre (tu choisis ce que tu veux payer) !
It’s in French and it’s theatre. If you can’t understand what’s written in the french edition, you better not go.
CINEMA
Cinebus – Grande Ouverture @ Alleedukaai
Si tu trouves que prendre le métro pour aller au Kinépolis, ça fait un peu long, perso, je te propose de prendre le bus et de ne pas en bouger ! Enfin c’est surtout Alleedukaai qui propose un tout petit cinéma dans un vieux bus de la Stib ! Au programme des courts et longs métrages… mais je n’en sais pas plus. Faut prendre le cinébus, je te dis !25/06/2015
Séances spéciales @ Cinéma Aventure
Le Cinéma Aventure a lancé ses ”Séances spéciales” des films qui tournent autour de la musique. Ce jeudi soir, c’est le film “Heaven Adores You” de Nickolas Dylan Rossi sur le musicien Elliott Smith. Bon, honnêtement, j’avoue n’avoir absolument jamais entendu parler de lui. Artiste américain ayant sombré dans la drogue, l’alcool après un énorme succès et de nombreux prix et dont l’enquête autour de son décès (suicide ou homicide?) reste non élucidée à ce jour… Bref, à découvrir via le documenaire à l’Aventure.
Cinebus – Grande Ouverture @ Alleedukaai
If you believe that taking the metro to go to Kinepolis is a long way to go, I would then propose you to take a bus and stay in theire. Alledukaai have had their hands on an old STIB bus and they transformed it into a cinema with 15 seats ! And the grand opening is tonight ! The program is unknown (at least to me) but they promise short or long movies…25/06/2015
Séances spéciales @ Cinéma Aventure
The Cinema Aventure have start its ”Séances spéciales” of movies with a link to music. This Thursday is the movie ”Heaven Adores You” by Nickolas Dylan Rossi and is about musician Elliott Smith. Ok honnestly I haven’t had a clue of who the guy is. I’ve read his Wikipedia page and its fascinating, including the end of his life which still remains controversail up to know…
30/06/2015
Cinecerto #1 : Man Ray et autres films dada meets RashidExperimental a.k.a. ΛIЯЄМ @ L’Impasse-Temps
Le project space ”L’Impasse-Temps” lance une série de rendez-vous cinecerto. L’invitation consiste à découvrir des films et en live, pendant la projection de celui-ci, la musique jouée par des artistes invités.
Pour la prémière édition, ce sont donc quelques films de Man Ray que nous découvrirons et qui nous plongerons au coeur du dadaïsme et du surréalisme.Pour accompagner les chef-d’oeuvre en noir et blanc datant des années ’20, nous aurons droit à la musique de RashidExperimental ”une musique répétitve et ennuyante”, selon sa propre description… ce qui a évidemment pour effet d’attiser ma curiosité ! Se vendre aussi mal ne peut pas en plus être accompagné de mauvaise production, ce serait vraiment un manque de bol pour lui d’avoir autant de défauts, non ?
30/06/2015
Cinecerto #1 : Man Ray et autres films dada meets RashidExperimental a.k.a. ΛIЯЄМ @ L’Impasse-Temps
Impasse-Temps, the project space of rue de Flandre is launching a serie of cinecerto. The invitation consists of watching old black and white movies and having a musician playing life the music instead of the original one.
To begin with the serie, it’s Man Ray movies who will make us discover the dadaïsm with music played by RashidExperimental.
LIVE MUSIC
25/06/2015
Opening ”Nuit du Beau Tas” : John CAGE & J.-L.FAFCHAMPS par C. Lory, G. van Dam et A. So @ Recyclart
Cet été, la Nuit du Beau Tas sera en résidence au Recyclart, ce qui permet de nous donner de nouveau rendez-vous tout au long du mois de juillet afin de (re) découvrir des musiciens de la scène alternative. La soirée d’ouverture c’est ce soir :
25/06/2015
Opening ”Nuit du Beau Tas” : John CAGE & J.-L.FAFCHAMPS par C. Lory, G. van Dam et A. So @ Recyclart
This Summer, the festival Nuit du Beau Tas will have a residency at Recyclart, which will give us plenty of occasion to discover the alternative music scene. And we begin tonight with the opening !
26/06/2015
Jam & Skate @ Alleedukaai
Si tu es un peu plus sportif, l’Alleedukaai t’invite à une jam & skate ! Viens avec ton skate, ton instrument, les deux ou rien pour profiter du spectacle.27/06/2015
FM Brussel Mental Support Festival @ Ten Wijngaert
Si toi aussi tu es triste à l’idée que la radio FM Brussel disparaisse, il te faudra aller leur montrer son soutien lors de la soirée Mental Support au centre culturel néerlandophone de Forest Ten Wijngaert.

28/06/2015
Concert Invisible – Jérôme Porsperger @ Coca Cola Building De Brouckere
Lontemps rêvé, mais dont les modalités sont décriées par beaucoup, y compris ceux qui sont en faveur d’un piétonnier dans le centre… il semble que l’on ne va pas échapper au bordel intégral qui va nous tomber dessus dans quelques jours.

Ca va être le bordel car toutes les annonces qui ont été faites jusqu’à présent parlait essentiellement de mobilité automobile…. Plutôt que de mettre en avant l’espace de promenade et de détente que l’on va gagner, les riverains craignent (à raison) l’étranglement et l’enserclement par un mini-ring, le bourgemestre décrie la Stib et ses nombreux bus double et qu’il trouve trop souvent vides (première nouvelle !), le Soir, grand journal qui semble une fois encore pile poil dans la tendance nous pond un article pour nous expliquer comment arriver en voiture au centre, et on a vu passer quelques annonces d’exceptions pour les véhicules qui auraient quand même le droit de circuler dans le piétonnier….

Bref, en attendant et pour fêter dignement cela, c’est la fête et pour donner un peu de hauteur à tout cela quoi de mieux qu’un concert (invisible) de musique classique depuis un balcon du building ”Coca Cola” sur la place De Brouckère ?

26/06/2015
Jam & Skate @ Alleedukaai
You’re a bit more sporty than that but still like some live music? What about getting to the Jam &Skate event at Alledukaai ? Yiu can bring your skate, your music instrument, both or none of them… Feel free !27/06/2015
FM Brussel Mental Support Festival @ Ten Wijngaert
If you are as sad as many people to heart that FM Brussel will disappear, you should definitely go the the Mental Support Festival, held in Ten Wijngaert, the dutch speaking cultural center of Forest.

28/06/2015
Concert Invisible – Jérôme Porsperger @ Coca Cola Building De Brouckere
For the opening of the controvertial pedestrian in the center of the city, let’s seel everything with a little perspective… and what is the best music for this attitude than classical music ? And if it’s played from a balcony in the ”Coca Cola” building, it’s even easier to see everything from above, right ?

OPEN AIR & FESTIVALS
24 – 28/06
Plazey @ Park Elisabeth
Une fois encore le Plazey festival investit le Parc Elisabeth, à Koekelberg : gratuit et proposant des concerts, ateliers, de la bouffe et même une projection de film en plein air !Le film choisit s’appelle Images de Adil El Arbi et Bilall Fallah. Bon, pour l’avoir vu, je t’avoue que l’histoire ne m’a pas convaincue, tant le dénouement et les liens entre les deux protagonistes me semblent être bien loin de ce qu’il pourrait se passer en réalité si une jeune et jolie journaliste Gantoise rencontrait un ténébreux et charmant Maroxellois sorti de prison… Ceci dit, le film est bien réalisé, dénonce un certaine propension des médias à vouloir faire dans le sensationnalisme et nous sert quelques belles images de Bruxelles ! A voir sur grand écran au moins pour ce dernier point !
24 – 28/06
Plazey @ Park Elisabeth
This year again, the Plazey Festival is held at the Elizabeth Park and is free offering many activities : workshop, moments for the kids, concert and even an open air movie !The movie in question is called Images and is directed by Adil El Arbi and Bilall Fallah. I’ve seen it and while I didn’t really get moved by what happened between the two main characters – as it seemed to me very far away from reality – I really enjoyed watching it and the many great images of Brussels that it shown.
27/06/2015
Anti Sabam Street Rave @ Heyzel
Il y a une grosse teuf de rue avec plein d’artistes qui en ont tous marre de la Sabam. Je ne connais pas vraiment le dossier, mais il semble que la manière dont les comptes sont fait ne soit pas dans l’intérêt des petits artistes… Bref, comme je dis, le dossier ne m’est pas familier et je ne peux donc pas en discuter du coup… Si la question t’intéresse c’est en tout cas l’occasion de rencontrer et d’en savoir un peu plus, le tout dans une ambiance festive : la liste des artistes qui y participent est impressionnante et risque de faire de l’évènement l’un des plus populaires de ce week-end…Play Label VII years ♢ Open air & Indoor ♢ Radio Slave, Fur Coat, Lake People live, Ripperton @ The Wood
La liste des évènements qui peuvent potentiellement attirer plein de monde est longue.. Mais l’Open air (et l’Indoor après) organisé pour l’anniversaire de Play Label au Wood en fait certainement partie. En plein coeur du Bois de la Cambre, ce sera la fête aux sons électros léchés. Si tu rêves de danser dans un bois entouré de jolies personnes branchées, c’est the place to be !

28/06/2015

PiKniK @ Ter KamerenBos Bois de la Cambre
Le Bois de la Cambre sera décidément bien rempli ce week-end et je t’avoue que je ne comprends pas pourquoi tous les organisateurs choisissent ce lieu (en plus aux mêmes dates). Car s’il y a bien bois qui n’a pas besoin qu’on y organise des choses c’est celui-ci, alors que certains parcs de la Villes sont assez vides voire méconnus. Bon soit, Piknik, qui est le plus ancien Open Air de notre capitale y organise une nouvelle édition là-bas. C’est vrai que le concept, dont le Parc Duden est généralement le coeur, se la joue nomade de temps en temps..
Si tu avais prévu un pique-nique avec tes amis et une partie d’un sport quelconque sur gazon, c’est donc une bonne nouvelle de savoir que tu peux te consacrer entièrement à ces détails là et ne pas te charger de la musique, Piknik s’en charge pour toi et très bien d’ailleurs !

Mystic Garden Party – Mecanic Voodoo @ Communa Uccle
Dimanche après-midi, l’ambiance sera nettemoint plus hippie dans la jardin de la Communa de Uccle. Forcément, on est ici dans l’un des logements occupés de Bruxelles, donc la population qui fréquente l’endroit sont plutôt gauchiste tendance activiste… mais eux aussi aiment faire la fête ! Donc musique et sûrement un bbq quelques part et quelques bières fraîches.

27/06/2015
Anti Sabam Street Rave @ Heyzel
As I’m not familiar with the issue regarding Sabam and the way it doesn’t please many musicians, I’m not going to go further in that file, but it’s already good to know that there’s huge street party in Heysel (apparently) and the list of musicians and DJ’s is very long…. It looks that – if all goes well – that can be a very crowded party…Play Label VII years ♢ Open air & Indoor ♢ Radio Slave, Fur Coat, Lake People live, Ripperton @ The Wood
But the Play Label Anniversay can also be very popular : both Outdoor and Indoor, and in the middle of the Wood…. nature, beautiful people and electronic music, why bother with any issues of the World when you can enjoy yourself like that ? Be selfish for a change !

28/06/2015

PiKniK @ Ter KamerenBos Bois de la Cambre

I don’t get why everyone is always organising someting in Bois de la Cambre, when the place doesn’t need much promotion as it’s already super full on any sunny day ! Anyway, Sunday you might go there again if you want to attend the Piknik, the oldest open air concept in town !

Mystic Garden Party – Mecanic Voodoo @ Communa Uccle
Sunday afternoon, again, the atmosphere might be a bit more hippy or « occupy » style in the garden of La Communa, which is an occupied building in Uccle. There’s a garden party then, with music and food and cool people.

PARTIES
27/06/2015
Onda Vaga @ La Tentation
Le groupe argentin Onda Vaga est en tournée en Europe avec une seule date à Bruxelles ce samedi soir à La Tentation. Si tu aimes le rock alternatif avec des accents sud américains donc pimenté de cumbia, de reggea ou encore de Tango. Ca commence donc par un live du groupe, mais connaissant les organisateurs de l’évènement et au vu de la présence de SebCat aux platines après, ça va être chaud une bonne partie de la nuit.Pour faire connaissance avec le groupe, une petite présentation (en quatre parites)
27/06/2015
Onda Vaga @ La Tentation
Onda Vaga is a band from Argentina and they are touring in Europe with one date in Brussels and it’s this week. They play an alternative rock with some Latin American spices like rumba or cumbia, not to mention Tango and reggea. It’s start with a concert but knowing the people behind the organisation, and having SebCat as a Dj for the after party, this should be a long night out…And if you want to get to know the band, check out this videos (it’s in four parts)
Holger & Open The Box | Summer Block Party @ Rue de l’Entrepôt
Les organisateurs des soirées Holger et de Open The Box se réunissent et nous convient derrière Tours et Taxis, dans un bâtiment abandonné pour une Summer Bloclk Party, tu iras assez tôt pour profiter du Bbq avant de passer la nuit à danser sur les sons du New Yorkais Galcher Lustwerk ou du Berlinois Plo Man. En ce qui me concerne, je suis plus sensible aux mix du Bruxellois Raphael Top Secret, un peu plus groove que les deux autres DJ de la soirée.
Holger & Open The Box | Summer Block Party @ Rue de l’Entrepôt
The organisers of the two parties, Holger and Open The Box, are getting together for one night in an occupied building behind Tours et Taxis for a Summer Block Party. If you get there early you might enjoy a bbq and it will last all night long with the music of New York based Galcher Lustwerk and Berliner Plo Man. That said, may I tell you that my preference goes to the third DJ of the night, Raphael Top Secret who seems to have a warm groovy influence !
Yelyam
Photo de Couverture : Selfie reflection on S-Bahn – Berlin Warshauerstrasse – July 2013 Cover Picture: Selfie on S-Bahn – Berlin Warshauerstrasse – July 2013

LINKS

Ne rate aucun futur agenda : inscris-toi à la Newsletter (ou à la page Facebook) !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s