Looking for Belgians

Agenda 19/07 – 22/07/2014

Est-ce que le week-end du 21 juillet doit obligatoirement se passer à regarder le défilé national sous la pluie à la télé ? Je te propose quelques idées qui détournent le concept pour profiter de ce lundi de congé !

What do you think you’re going to do for the Belgian National Day? Don’t worry: there’s more than the rain and the military parade!

English version and links below

Entourée d’une fièvre patriotique qui prend les Allemands aux tripes suite à leur victoire à la Coupe du Monde, je me suis demandée ce qu’il se passait en Belgique…. et à Bruxelles en particulier.

A l’heure où certains journalistes estiment qu’il est temps pour les Allemands de se sentir à l’aise et fiers de leur nation, en Belgique, d’autres n’ont pas peur d’afficher leur préférence pour leur Région, sans même se soucier de retirer les traces de leur soutien à la Belgique il y a seulement quelques semaines…..

Je suis née et ai grandi en Belgique, il m’est donc – émotionellement – difficile d’imaginer un avenir qui verrait la disparition d’un pays dont l’existence rend le monde plus drôle.

Je ne connais pas d’autres pays qui suscite autant de sourires ou de rires (et pas moqueurs) tant nous collectionnons les absurdités pour la plus grande joie des Belges et du reste du monde qui se pencherait sur qui nous sommes… (par exemple, notre histoire de drapeau)

Ceci étant dit, je ne suis pas une grande patriote et la Fête Nationale est pour moi un détail du calendrier qui donne un jour de congé supplémentaire sur l’année. Le Bal national, le Défilé national…. Très peu pour moi.

Si tu es dans le même cas, tu as sans doute prévu de rester chez toi en prévision de la drache nationale habituelle… Mais je te propose quand même quelques plans B, juste si la pluie se décide à bouder le territoire belge ou si tu te dis que braver les éléments pourraient potentiellement faire de toi un héros des temps modernes…

Pour te mettre en jambes, tu peux sortir samedi soir déjà ! J’ai parlé dans mon Guide sur les Apéros et Open Airs de Bruxelles d’un nouveau venu les dimanches d’été à l’Abbaye de Forest : Forest Fever.

Cet open air est organisé par les soirées Catclub et Libertine Supersport : ils prévoient cela tous les dimanches, mais offrent ce samedi soir un Forest Night Fever, de nuit et couvert, à la Wild Gallery, histoire de catalyser les éventuelles frustrations liées à la pluie ! Et au cas le beau temps est de la partie, tu pourras faire du quasi non-stop avec eux entre la soirée de samedi et l’après-midi du dimanche !

Parmi les DJ’s qui se chargeront de te faire danser il y a Rick Wade, dont tu peux lire un portrait sur le site de Flash Cocotte (ces soirées LGBT organisées à Paris et parfois à Bruxelles)

Au Wood, le multi talentueux Guillermo Guiz (journaliste, Stand up comédien, DJ), sera aux platines de la soirée Ugly Kidz. Si j’en parle, c’est parce que j’aime bien Gui (il me fait bien marrer) et qu’en plus il sera accompagné d’un autre copain : Bernard Dobeleer ! Excellent DJ habituellement plutôt funky, mais qui est capable d’allumer le feu au dancefloor même pour une soirée house !

Dimanche, tu pourrais commencer par un brunch. Par exemple celui organisé par The Soul People Brunch Experience au Mara Louise. Au programme, un buffet, un concert de soul music et un DJ set…. Miam !

Si tu ne pars pas en vacances, mais cherches le dépaysement : tous les samedis et dimanches de l’été un parc de Bruxelles revêt les couleurs indiennes. Le 20 juillet, c’est le Parc Georges Henri à Woluwé qui accueille l’évènement qui se déroule tous les week-ends de l’été !

D’ailleurs j’ai mis à jour le Guide des activités de l’été et j’ai ajouté cet évènement dans ma sélection !

En soirée, le Bonnefooie nous rappelle que l’Union fait la force avec DJ Dawoonder aux platines.

Alors que le Bar du Matin, quant à lui, nous convie à son Belgo-Zinneke Bal national avec DJ Philippe II, et un concert du groupe Alimentation Général (et quelques gourmandises made in Belgium !).

Dans la communauté LGBT, Fabiola est une véritable icône depuis quelques années…. Ce qui a motivé, depuis quelques temps, les organisateurs des soirées “Dansez-vous Français ?” à nous offrir une édition spéciale Fête nationale avec leur Dansez-vous Fabiola ? Chez Mr Wong !

Si tu veux danser sans aucune référence au 21 juillet, alors il faudra te tourner vers la soirée Leftorium en collaboration avec Audiorama qui sont les invités de Bruxelles-les-bains pour la Croisetteke sur le sable dans l’après-mid et les Boat party en soirée (il y a trois départs !).

Aux platines, les DJ’s de Kompakt et les résidents de Leftorium et de Audiorama : Sébastien Bouchet, Marcus Vector, Mugwump et Prince Off, sans oublier les invités Raph et Vanishing Point.

Le 21 juillet…. il faudra slalomer avec talent… Tu pourrais commencer par un brunch à Flagey : l’Epaulé Jeté propose tous les week-ends et jours fériés un brunch avec DJ set !

Ensuite, tu pourrais aller épancher ton coeur au Museum of Broken Relationships, qui est en expostion temporaire au Parlamentarium, au pied du Parlement européen. C’est surtout à quelques pas de la Gare du Luxembourg où tu pourrais prendre un train pour te rendre en quelques minutes à la Brasserie Centrale, à Jette pour le festival – gratuit – Drache Nationale !

A l’affiche, quelques groupes dans des musiques très différentes les unes les autres : Clap your Soul, qui propose des reprises, The Dirty Cats, The Night Birds et le K’hawah Jazz Band !

Au passage, pourquoi ne pas découvrir le Musée d’art contemporain Atelier 340 ? La photo qui illustre cet article est prise dans le jardin du musée, où il y a un chouette café avec petite restauration !

Le lendemain, c’est le retour au train-train quotidien. Mais c’est mardi et comme nous le dit le Bokal royal, le Mardi c’est permis : une soirée de concerts de musique expérimentale à découvrir si le genre t’attire ou si tu veux te retrouver dans un de ces endroits alternatifs de la capitale !

Et je laisse le mot de la fin à Jacques Brel, que tu peux découvrir au Musée qui porte son nom via une exposition permanente qui s’intitule “J’aime les Belges”

Yelyam

ENGLISH

While I’m having so much fun in Berlin, I made sure that you’re not left with no plans for this holidays!

So, yes, I’ve wrote you a Summer Agenda and I’ve even updated the Brussels Guide to Aperos and Open Airs… But then, I thought that National Day can be the worse day in Belgium if you don’t have alternative plans.

Usually it rains. Heavy rain. The kind of rain that we call in belgian French “drache”. And because it’s part of nearly each 21st July, we call it National Drache.

To warm up, you may want to start on Saturday night. Well it’s Saturday night, right? So you can go to Forest, to the Wild Gallery for this electro party organised by both Catclub and Libertine Supersport and called Forest Night Fever.

They are also behind the Sunday’s open air ‘Forest Fever’, so if you feel like it and if the weather also feel the same way, you’ll be able to stay with those folks till the late afternoon at Abbaye de Forest!

On Saturday night, the line-up includes a bunch of DJ’s. There’s Rick Wade among them and you can discover a bit about him in this article (in french).

Another party that I’d like to point out to you is the Ugly Kidz at the Wood. Despite the name, Gullermo Guiz, the guest, is not ugly at all… Nor is Bernad Dobeller and – most important – they have talent. It will be about house music, by the way!

Then here we are on Sunday! If you can’t begin a day without a good brunch, try this new concept called The Soul People Brunch Experience. They will be in Mara Louise and you’ll enjoy a buffet, but also a Soul music concert and a DJ set!

If you want some fresh air and want to have the feel of another country, why not try the Brussels Parks in the colours of India? It’s a bollywood animations in a different park every Saturday and Sunday during the Summer. This Sunday the host park is Georges Henri in Woluwé!

Then if you’re visting the country, this Sunday night is a good way to learn a bit about Belgium.

First, you have to know that our national moto is “L’Union fait la force” (“Unity makes strength”). So fix it in your memory thanks to the so called party at Bonnefooie with Dh Dawoonder!

You may or may not know that we are a Kingdom, and the King is Philippe II. And his homonymous will be the DJ at the Belgo-Zinneke Bal national at Bar du Matin.

Our Queen Mother is called Fabiola and for some reasons (her haircut maybe?) she became a national gay icon! She may be not aware of it, but for several years now, the guys of the Dansez-vous Français parties are helding a special National Day edition called Dansez-vous Fabiola? Yet, she never dare to show up… but the room is full of highly motivated people who are not shy to show how they can dance!

If you don’t car about Belgium and just want to party with absolutely no references about it, then Bruxelles-Les-Bains is your friend: they held an open air called la Croisetteke (from Wednesday to Sunday) and a Boat party (from Friday to Sunday) and invited this Sunday the guys of Leftorium parties and Audiorama parties for many Dj sets.

And then, here we are: 21st July, rain, military parade, boring day.
Don’t start the day without a solid brunch, for example the one at Epaulé Jeté with DJ set.

If the rain is heavy, I beg you to not watch television (and how come you do have a television, by the way?). If you’re in a depressing mood, it’s the good day to add some more by visiting the Museum of Broken Relationships. It’s time to face how broken all our hearts are before going on for new adventures and relationships!

If you want something more joyfull, you can go to the Drache National festival, in Jette for a serie of concerts of some local bands!
Clap your Soul with some famous covers, The Dirty Cats, The Night Birds et le K’hawah Jazz Band !

While you are there, why not discover the Contemporary art Museum Atelier 340 close by? The picture that illustrates this article was taken in their garden that you can enjoy with a drink and even something to eat!

After that, if you feel that you haven’t experiment enough yet, on Tuesday you can check some real experimental music in one of those alternative spots of Brussels called le Boka Royal (an office building occupied for years now).

And if that National Day make you love even more Belgium, its poeple and culture, maybe it’s time for you to visit the Jacques Brel Museum and the exhibition “J’aime Les Belges” (I love Belgians)…

Because who knows if Belgium will stand for any longer? Maybe in a decades from now you will tell your grandkids that you were here for one of the last National days of the country.

But then maybe your grandkids will ask you “Belgi-what?”… Because few people knows about this country now, so the chances are very low that more people will now about it if it disappears..

Yelyam

LIENS

To not miss future publication, sign up to the Newsletter or the page on Facebook!

19/07/2014
Catclub & Libertine Supersport presents Forest Night Fever @ Wild Gallery https://www.facebook.com/events/290478507800825/
Ugly Kidz with Guillermo Guiz et Bernard Dobeleer @ Wood https://www.facebook.com/events/426409644166470/

20/07/2014
The Soul People Brunch Experience @ Mara Louise https://www.facebook.com/events/1512903995607477/
Les parcs bruxellois aux couleurs indiennes @ Parc Georges Henri http://www.talanritya.be/fr/bollywood-parc-bruxelles
L’Union fait la force with Dj Dawoonder @ Bonnefooie https://www.facebook.com/events/319561351533917
Belgo-Zinneke Bal national @ Bar du Matin https://www.facebook.com/events/633544266753521
w/ DJ Phillipe II, Alimentation Générale (brass band) and belgian delicacies…
Leftorium & Audiorama @ Bruxelles-Les-Bains https://www.facebook.com/events/618780128235543
Dansez-vous Fabiola? @ Mr Wong https://www.facebook.com/events/269148939937726/

21/07/2014
Museum of Broken Relationships @ Parlamentarium http://brokenships.com/
Brunch @ Epaulé Jeté https://www.facebook.com/events/691329064274145
Drache Nationale @ Brasserie Centrale https://www.facebook.com/events/670053069748255

22/07/2014
Expo photo A la recherche de la Senne @ Halles Saint Gery https://www.facebook.com/events/324589034365631/
Le mardi c’est permis @ Bokal Royal https://www.facebook.com/events/746727548707092
J’aime les Belges @ Musée Jacques Brel http://www.jacquesbrel.be/mes-rdv/exposition-permanente