Boiling Flagey

Agenda 06/06/2014 – 11/06/2014

*** FR/EN/LINKS ***
Check English Text and links below
Tous les liens sont repris par ordre chrono en bas de l’article !

FRANÇAIS

Cette semaine, Flagey va être chaud bouillant et sera le centre du monde !

D’ailleurs, le groupe Glü, qui joue au F-Sharp (dans le bâtiment de la Cambre), nous dit que “ça va flageller dans ton slip !”… et ils ne croient pas si bien dire !

En ce qui me concerne, l’essentiel de mon temps de sorties sera pris par le Brussels Film Festival au Flagey, qui débute dès ce vendredi.

Si tu y vas, tu me verras peut-être présenter l’un ou l’autre film ou modérer une session de questions/réponses entre un réalisateur et le public. C’est toujours un moment de l’année très sympa, dédié au cinéma, mais pendant lequel, très paradoxalement, je ne regarde pas beaucoup de films !

Ce qu’il faut savoir du Festival ? Et bien comme chaque année, il y a des films en compétition : parmi eux, par exemple le film grec “Miss Violence” :

Il y a également une sélection de films dits “Panorama” qui nous montrent la diversité du cinéma européen.
L’ambiance à Flagey vibre car chaque soir, une projection en plein air et gratuite devant le Flagey (l’écran tourne le dos à l’Eglise).
L’invité d’honneur, cette année, est Alan Parker. C’est le réalisateur qui a fait des films comme Fame, Midnight Express ou encore Evita. Que des films cultissimes (dont une petite sélection à voir, catégorie “Rétrospective”). Du coup, il y aura une Masterclass avec Alan Parker… sans compter d’autres rendez-vous avec d’autres cinéastes !
Ce qui est sympa aussi c’est la sélection de documentaires musicaux (avec entre autres : The Sound of Belgium) et des ciné-concerts… Une semaine bien chargée nous attend !

Toujours à Flagey, et également jusqu’au 14 juin, un autre festival se déroule au Théâtre Marni : le D Festival, consacré à la danse et à la chorégraphie !

Si tu es dans le coin et que tu veux boire un verre entre deux spectacles, concerts ou films, n’oublie pas de consulter le guide que j’ai écrit sur le quartier !

Bien sûr d’autres lieux vont bouillonner… à commencer par le bien nommé Bouillon Kube qui a récemment emménager dans un immeuble de la chaussée de Charleroi, à Saint-Gilles : fort sympa avec la cave où l’on danse. Le bar se trouve au rez-de-chaussée, qui n’est absolument pas isolé : il y a même un endroit où il n’y a pas de murs, du coup, beaucoup de bruit dans la rue… A mon avis, faut faire gaffe à pas trop déranger les voisins ! Ce week-end, le lieu accueille le Brussels Wild Festival.

J’ai déjà parlé, la semaine passé du Outloud Festival.. On s’y rend du mercredi au samedi, avec mercredi et jeudi soir docus musicaux et vendredi et samedi soirs, concerts. Mercredi prochain, le documentaire Soul Power nous replongera à l’époque du match de boxe de Mohamed Ali à Kinshasa et du concert donné pour l’occasion avec un James Brown survolté !

Du côté des évènements qui vont drainer beaucoup, beaucoup, beaucoup de monde : il y a, mardi soir, l’ouverture du Play Label Rooftop, dont tu vas d’office entendre parler… Risque de faire la file pendant des heures, vu que la capacité est limitée à une petite centaine de personnes et qu’il y a déjà quelques milliers d’inscrits !

Si tu préfères les ambiances plus intimes, il faut se tourner vers les organisations très alternatives : par exemple la soirée de lancement du fanzine Morse qui aura lieu au Louvre, sur le Parvis de Saint-Gilles, qui n’est pas le premier café auquel on pense se rendre quand on est dans le quartier, faut bien l’avouer !

Autres festivités qui devraient rester assez modeste (et donc très sympathique), la rue Conraets en fête, à Saint-Gilles ou encore le Bazar Brunfaut à Molenbeek ou même le Quartier Ludiek à Forest.

Toutes ces initiatives ont le grand avantage de voir les habitants d’un quartier (et leurs amis et autres curieux) prendre d’assaut l’espace public pour un moment de détente où l’on découvre les visages de ses voisins !

Pour ce qui est des sorties pour danser, vendredi soir, je pense que je resterai à Flagey car le Festival du film organise une soirée gratuite (avec un DJ set de Dimitri Runkkari, de l’excellent label Vlek).

Samedi soir, mon coeur va balancer entre la soirée de clôture de saison de Strictly Nicenness et la soirée Catclub – La Cambre Mode[s].

Ou alors, épuisée de fatigue par mes présentations et assomée par les 30° prévus ce jour-là, je resterai toute la nuit dans l’ambiance bouillonnante de Flagey….

Yelyam

ENGLISH

This week, more than ever, I’m not going to leave Flagey… How can I, when there’s so much going on in the area?

First of all, I’ll be presenting movies at the Brussels Film Festival. There’s a huge program of European movies, musid documentaries, Masterclass (with special guest Alan Parker!) and free open air screenings not to forget the parties, like the opening party with a good DJ, from Vlek Records, Dimitri Runkkari.

You better check the website to know about the full program, but one of the movies I’m going to try to watch is Miss Violence :

In the same area and alsoo till the 14th June, there’s another festival. Dedicated to dance it is called the D Festival and it’s at Theatre Marni.

And if you’re into alternative scene, you will probably enjoy the concert of Glü at the F-Sharp, a nomadic concert organisation, who recently took over a room at the Architecture School “La Cambre”!

If you are in the neighborhood, remember that you can find a place to have a drink… with my Infamous Guide to Flagey Bars!

If you really want to avoid the Flagey area, you can enjoy the Outloud Festival on the rooftop of the Beursschouwburg. It’s a nice place to have drink and to watch a music documentary or a concert!

Wednesday, the documentary will be Soul Power:

It will be probably way less crowded than the Play Label Rooftop. It’s a nice organisation and they deserve success, but seeing thousand of people subscribing to the event to a place limited to few hundreds people make me wonder if I want to try it… !

This Saturday, you can maybe enjoy a local treat in one area (if you live nearby) which will help you meet your neighbors ! There’s a street party in Rue Conraets, another in Avenue du Roi (called Quartier Ludiek), or another one in Molenbeek (Bazar Brunfaut). Check the events page for more info about the activities !

If you like alternative culture, other than the Glü Concert, you also have a launch party of a Fanzine… It’s in an improbable bar of the Parvis de Saint-Gilles: the one you never think of when you go to this area with a mix of trendy places and old fashion places… Le Louvre is really old fashion… and not considered trendy at all!

There’s also the Brussels Wild Festival in the very new venue of the Collective Bouillon Kube. You can’t miss the building on chaussé de Charleroi, it looks like an office building, but with many street art on it!

And if you’re in the mood to spend the night on a dancefloor despite the hot day (and probably night) on Saturday, you have the season closing party of Strictly Niceness or the after party of La Cambre Mode(s), by Catclub!

I leave you to those choices…Personnaly, I know that I’ll be spending my time in Flagey!

Yelyam

LIENS

To not miss future publication, sign up to the Newsletter or the page on Facebook!

03/06 – 14/06/2014

D Festival @ Théatre Marni http://dfestival.wix.com/dfestival

04/06 – 29/06/2014
Outloud Festival @ Beursschouwburg http://www.beursschouwburg.be/en/event/6036/2014-04-23/#!6036

6/06 – 14/06/2014
Brussels Film Festival @ Flagey & Cinematek http://www.brff.be/fr/programme

06/06/2014
18h : Discussion autour de la lutte contre la construction d’une maxi-prison à Haren (nord de Bruxelles) @ Squat La Parfumerie, rue du Rectangle 1080 Bruxelles (en face de l’arrêt Porte de Ninove de tram 51, 82, 83)
19h :Soirée de lancement du fanzine Morse @ Le Louvre https://www.facebook.com/events/470473979751937
Brussels Wild Festival @ Bouillon Kube https://www.facebook.com/events/508416875953667/

07/06/2014
Conraets en fête @ rue Conraets https://www.facebook.com/events/247019432157108
Quartier Ludiek @ Avenue du Roi http://www.stgilles.irisnet.be/public/uploaded/Agenda/2014/20140515_DEF_quartier_ludiek_7juni_flyer-1.pdf
Bazar Brunfaut @ Place Brunfaut https://www.facebook.com/events/1448467488725640
Strictly Niceness Birthday Party: The Family Edition @ Bodega https://www.facebook.com/events/644915222250747/
Disco Kids @ Madame Moustache https://www.facebook.com/events/476006835809157
Catclub – La Cambre Mode[s] @ Pop Up Art Club https://www.facebook.com/events/517700575002410

08/06/2014
Glü @ F-Sharp https://www.facebook.com/events/639631076122889

10/06/2014
Play Label Rooftop Opening @ Crosly – https://www.facebook.com/events/54425471568481