(Texte français ci-dessous)

Agenda 14/11/2013 – 20/11/2013

Since last week I’m pretty excited after was approach to join a small team in order to organise a street art event in a wonderful venue in the city. It means that this gives me the opportunity to give a visibility to that venue – and as I love Brussels and love to advertise about its treasures, organising something somewhere is just an other form of what I’ve been doing since few years now.

I also love street art, so being the one who had to think about which artists to contact and meeting them is really exciting! And having a chance to let them know about the project and being able to say to someone as talented as the ones I talked to that I want them and seeing that they are as excited as I am and this little light in their eyes… I’m telling you: it’s an honor to witness that.

I’ll give you more info very soon (believe me: you’ll have the exclusivity of the information!) I can already ask you to block the last week-end before Christmas!

Of course this come on top of everything else I have to do in my life. Of course…. even less time to talk to you about all the things!!

And as I’m seriously training several mornings a week I sleep very well but I really do sleep at night and do not party as hard as I used to be.

But, fortunately this agenda was never about parties only, otherwise I better stop now!

So last week, while visiting the few artists I want to work with, I’ve had the chance to meet “Parole” in his studio that he shares with few other ones. Unfortunatelly, Parole won’t be part of the event I’m organising as he won’t be in Belgium for several months.

Anyway: you have to know his work, there’s few very impressive pieces in the streets of Brussels. For example the one in “rue des Chandeliers”. It’s a big blue mural with arabesques in yellow…. if you want to discover more of his work, you have to go to his exhibition “Incantations“, starting this Thursday.

Talking about exhibition and street art, if there’s one gallery you need to know as they work with many artists from the street art scene is A.L.I.C.E Gallery. There’ an opening tonight “Hell’O Monsters: “Deaf, Dumb and Blind”.

And the After party will be held at Le Dillens in Saint-Gilles.

I’ll go to Parole’s exhibition and I’ll do my own after party at the Delecta, to hear the DJ set of Ivan Diaz, a guy from Miami who’s now based in Brussels (yeah… don’t ask me how he found his way to rainy Brussels…).

If you’re more in the mood to see a movie… There’s a documentary called “Les Potagistes” at Maison du quartier Malibran, near Flagey: you’ll get to know everything about those weird people who like to grow their own vegetables and had to fight for this right with the authorities…

Friday will be a very long day, after training (at 8 am), meeting people to go on with the project and having a nap between writing some articles, I’ll need some fun. But early fun…. !

Good for me: the Muntpunt has this event called “Books and Beats“… I’m curious to see, read, hear that! And I’ll say hello to the two fantastic and funny Dj’s Fatoosan and MikiGold from the Supafly collective!

As I’m in the center, right after the set, it will be about time to attend the reading given by one of my friend – Aliette Griz – at the Nanouche L – Artistic Concept Store. It’s called Performance poétique des Lettriers à pieds… interresting!

The night will still be very young when I’ll be heading back to Flagey! It will be the place to be, with Le Belga screening the documentary “The Sound of Belgium” at 10 pm, about the New Beat and its roots in Belgium!

Of course this will be followed by some musical after party, and of course I won’t stay for that as I hate the sound of Belga… So I’ll better say hello to DJ Sofa who’s spinning at this small bar around the corner the Flip!

On Saturday I’ll also have the chance to attend an afternoon DJ set! Thanks to the In-store at Dr Vinyl with Kid Sublime.

Dr Vinyl is this shop where all the DJ’s from the electro scene go to find “THE” vinyl they need (after seeing the documentary “The Sound of Belgium” you’ll understand what I mean).

If you’re conventionnal, you’ll be going out in the middle of the night, so go to Bazaar, where Leftorium presents Lawrence (live) & Gerd Janson or to Madame Moustache for the The Twist #25 with Funky Bompa. It will depends if you’re more electro or more funky!

I probably won’t go that far that late, so I’ll have no excuse to not try to see what La Plume persée is all about with their open stage… !

And I’ve heard that Sunday afternoons is the best moments for the Ballroom at Magic Mirrors…

This might be the good answer for all of you who can’t spend the night out! But I bet it’s very less wild than the Saturday nights parties… (but don’t under estimate the power of the Sunday mornings, where some are so high in the sky that they can’t lie on a bed for several hours….).

Till last year I liked to spend my Sunday afternoons at the Bar du Matin and their Photomatic. This year, it’s on Wednesday evenings that you can discover the work of some photographs while listening to a very groovy DJ set!

Yelyam

You’re not on the Guest list, but you can be on the Mailing list! Sign up to the Newsletter and check the page on Facebook!

*******

La semaine dernière, j’ai eu la grande surprise de me voir proposer de participer à l’organisation d’un évènement autour du street art dans un lieu magnifique à Bruxelles. Ma participation consiste à trouver les artistes…. j’ai donc eu une semaine riche en rencontres très intéressantes avec des personnes dont je connaissais le travail mais pas forcément le nom et encore moins le visage !

Je t’avoue que me retrouver dans la position de celle qui invite un artiste dans un beau lieu pour s’exprimer, est assez fabuleux et être celle qui est témoin de cette petite lueur dans les yeux est un véritable honneur (je sais on n’utilise pas beaucoup le mot “honneur” ces derniers temps, mais c’est vraiment ce qui exprime le mieux ce que je ressens !).

Je te parlerai en temps utile de l’évènement en question, bloque quand même dans ton agenda le dernier week-end avant Noël… et t’inquiète, tu auras l’exclusivité de l’information !

D’ailleurs, pendant que je discutais avec un des artistes du projet, j’ai eu l’occasion de rencontrer Parole et j’ai appris que dès ce soir il organisait une exposition “Incantations” où je me rendrai bien entendu… Tu as sans doute vu des oeuvres de ce street artiste dans les rues de la ville : si ce n’est pas le cas, il y a a un superbe mural dans la rue des Chandeliers, une maison qui fait le coin avec la rue Haute : un mur bleu avec des arabesques… !!

Si tu aimes le street art, tu connais sans doutes les adresses où en voir : les bons coins de rue de la ville : que cela soit Neerpede ou les alentours du Recyclart, le coin rue des Chartreux, la rue des Chandeliers déjà cité et tant et tant d’autres spots dans des tas de quartier : la station Pétillon, les alentours de la Gare du Midi… Bref : difficile de cartographier tout cela. Dans les adresses plus “officielles”, il faut aussi noter la galerie A.L.I.C.E, spécialisée dans le genre… Ils ont un vernissage ce soir Hell’O Monsters: “Deaf, Dumb and Blind”et il faut en profiter pour admirer – dans la rue – ce qu’a laissé l’artiste précédent !

Après les vernissages : soit tu iras à l’after party de A.L.I.C.E au Dillens, soit un petit DJ set au Delecta par Ivan Diaz, qui nous arrive de Miami mais qui vit à Bruxelles !

Si tu cherches une idée de film à voir : je te propose le documentaire “Les Potagistes” qui passe à la Maison de Quartier Malibran. Ca raconte un peu les heurs et malheurs de ces gens qui ont l’idée saugrenue – apparemment – de faire pousser leur légumes en ville…

Depuis quelques mois déjà, je ne sors plus vraiment tard le soir… c’est que j’ai repris le sport un peu sérieusement, et dans une volonté de conserver mes soirées pour ma vie culturelle et sociale, je m’entraîne le matin… Sauf que du coup quand vient le soir, je suis fatiguée quand j’ai eu entraînement ce matin-là et je désire rentrer pour une bonne nuit complète de sommeil quand je m’entraîne le lendemain !!

Bon, je ne vais pas me plaindre : cela me rend de bonne humeur, je me sens hyper bien dans ma peau et … j’avoue me trouver de plus en plus agréable à regarder dans le miroir ! Mais j’aime toujour la musique et danser, donc en-dehors des séances en solo dans mon salon, il faut que je trouve le moyen de profiter des talents bruxellois à des heures convenables.

C’est là que ma chance intervient (elle intervient toujours au bon moment, c’est vraiment une bonne amie de longue date).

Le Muntpunt a ouvert il y a quelques mois et quelqu’un là-bas a eu la bonne idée d’organiser un évènement qui s’appelle le Books and Beats. Ce vendredi après-midi, c’est avec Dj Fatoosan and MikiGold du collectif 100 pourcent nanas et cent pour cent funky “Supafly” !

Dès la fin du set, il sera temps d’aller chez Nanouche L, un Artistic Concept Store où mon amie Aliette Griz participe à la Performance poétique des Lettriers à pieds.

La nuit sera à peine entamée quand je rentrerai vers mon fief flageyllois. A 22 heures, le Belga projette le documentaire The Sound of Belgium ! Je vais essayer de ne pas rater ce fim qui relate l’histoire de la New Beat dans notre pays !

Comme d’habitude, ils mettront la musique un peu plus fort ensuite, pour donner un côté festif au café, mais désolée les gars, the sound of Belga n’est pas ce qui se fait de mieux en matière accoustique ! Donc je partirai bien vite et irai plutôt écouter le set de DJ Sofa au Flip, ce tout petit café super sympa du quartier !

Ma chance étant une bonne amie peu avare en plus, voilà que le samedi après-midi m’est donné une autre occasion d’écouter de la musique en journée ! Cette fois c’est In-store at Dr Vinyl with Kid Sublime.

Dr Vinyl c’est “the” boutique où tous les DJ’s électro de la ville et d’ailleurs viennent se ravitailler et sont certains de trouver des trésors…

Si tu es plus conventionnel, tu voudras sans doute sortir – comme le plus grand nombre – le samedi soir après minuit. Je comprends et toi aussi tu as droit à avoir des idées de sorties dans cet agenda !

Ce samedi soir, il y a le Bazaar qui bouge bien avec la soirée Leftorium presents Lawrence (live) & Gerd Janson, dans un genre électro et chez Madame Moustache, il y a la soirée The Twist #25 avec Funky Bompa.

De mon côté, j’irai sans doute découvrir la scène ouverte musicale à la Plume persée. Le concept semble en tout cas super sympa !

Bon, je ne vais quand même pas m’encrouter au point de me rendre à des thés dansants le dimanche après-midi, faut pas exagérer… Ceci dit, l’ambiance y est sympa et le genre se renouvelle un peu, comme par exemple avec le Ballroom au Magic Mirrors.

Jusqu’à l’an dernier, j’aimais bien aller au Photomatic le dimanche en fin de journée. C’est à présent le mercredi soir qu’on peut aller au Bar du Matin découvrir les images de l’un ou l’autre photographe sur un bon son bien groove servi par DJ Croco !

Je crois qu’avec un tel agenda je parviens à allier mes séances de sport, mes obligations professionnelles et mes sorties festivo-culturelles. Tout en laissant la place à mon sommeil !

Yelyam

Ne pas être sur la Guest List n’empêche pas d’être sur la liste des abonnés I’m Not on The Guest List sur FB! Voire même sur la Mailing List pour recevoir un mail lors d’une nouvelle publication (maximum une fois par semaine).